Traduction de «diensten en gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De diensten en gemeenschappelijke faciliteiten van het Tulip Inn Copacabana omvatten een sauna, een fitnessruimte en een businesscentrum.
Die vom Tulip Inn Copacabana angebotenen Services und Annehmlichkeiten umfassen eine Sauna, einen Fitnessraum und ein Businesscenter.

Het complex heeft een gemeenschappelijke keuken en biedt verschillende fijne diensten, zoals een wasserij, een wisselkantoor en een excursiebalie.
Sie finden im Island Cottage eine Gemeinschaftsküchenzeile vor. Außerdem tragen ein Wäscheservice, Geldwechsel sowie ein Tourenschalter zu Ihrem Komfort bei.

Bij Guest House Aram kunt u ontspannen in de tuin of in de gemeenschappelijke lounge, lezen in de eigen bibliotheek en gebruikmaken van de diensten van de 24-uursreceptie.
Sie können im Guest House Aram im Garten oder in der Gemeinschaftslounge entspannen, in der Bibliothek der Unterkunft lesen und die Dienstleistungen der 24-Stunden-Rezeption in Anspruch nehmen.

Tot de faciliteiten en diensten van het Discovery Suites behoren gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, autoverhuur en een businesscentrum.
Zu den Annehmlichkeiten der Discovery Suites gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Autovermietung und ein Businesscenter.

In het De Koka Hotel kunt u gebruikmaken van de diensten van de 24-uursreceptie en zich ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge. De Stenen Brug ligt op 500 meter van het hotel, het Kale Fort is 700 meter verderop en in 10 minuten loopt u naar het Macedonië-plein.
Zu den weiteren Einrichtungen im De Koka Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge. Erkunden Sie die 500 m entfernte Steinbrücke oder besuchen Sie die Festung Kale, die Sie nach 700 m erreichen.

El Terrat Sobre el Mercat is voorzien van een gemeenschappelijk terras en biedt verschillende diensten, zoals skiopslag, fietsverhuur en autoverhuur.
Im El Terrat Sobre el Mercat erwartet Sie eine Gemeinschaftsterrasse. Zu den weiteren Vorzügen zählen eine Skiaufbewahrung, ein Fahrradverleih und eine Autovermietung.

Tot de overige gratis diensten behoren een internetterminal en WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Der kostenfreie Service umfasst zudem ein Internetterminal sowie WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u gebruikmaken van WiFi en andere zakelijke diensten waarvoor een toeslag geldt.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN und andere Businessservices gegen Aufpreis.

Deze diensten zijn beschikbaar tegen extra kosten. Het eenvoudige dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal.
In dem Gemeinschaftsspeisesaal, in dem Sie auch zu Abend essen können, wird Ihnen jeden Morgen ein einfaches Frühstück serviert.

Tot de overige diensten behoren een 24-uursreceptie, vergaderruimtes en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Konferenzeinrichtungen und ein gemeinsamer Loungebereich.