Traduction de «diensten en eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om informatie te verstrekken over lokale diensten en eetgelegenheden.
Das Hotelpersonal steht Ihnen rund um die Uhr mit Informationen zu örtlichen Dienstleistungen und Restaurants zur Verfügung.

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Zu den Vorzügen der Vila Galé Marés gehören ein riesiger Außenpool, der Mega Kids Club, mehrere gastronomische Einrichtungen und das Spa Satsanga mit umfassendem Service.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Dieses Hotel liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose in Palo Alto, Kalifornien, und bietet komfortable, kostenfreie Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 3 km von der Stanford University und wenige Minuten von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het hotel van het Valamar Club Tamaris, zoals de uitstekende eetgelegenheden, de zwembaden, de sportactiviteiten en de animatieprogramma's voor kinderen in de Maro Club.
Sie können die Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels Valamar Club Tamaris nutzen, zu denen hervorragende gastronomische Einrichtungen, Pools, Sportmöglichkeiten und Animationsprogramme für Kinder im Maro-Club gehören.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
In idealer Lage am Strand und inmitten von Ixtapas Hotelviertel verfügt dieses Hotel über eigene gastronomische Einrichtungen, komfortable Unterkünfte und einen freundlichen, mehrsprachigen Service.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Las Lomas Village - Luxury Apartments maakt deel uit van La Manga Club Resort, een zelfstandig complex dat een breed scala aan diensten biedt. Zo is er een kleine supermarkt en een gratis pendeldienst naar de golfbanen, de tennisbanen, het strand en de eetgelegenheden van het resort.
Der eigenständige Komplex Las Lomas Village - Luxury Apartments ist Teil des La Manga Club Resort. Hier erwartet Sie eine breite Palette an Dienstleistungen wie ein Mini-Markt und ein kostenloser Shuttleservice zu den hoteleigenen Golf- und Tennisplätzen, dem Strand und den gastronomischen Einrichtungen.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
In herrlicher Strandlage und mit hervorragenden Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Aktivitäten heißt Sie dieses Resort mit einem erstklassigen Golfplatz, zahllosen gastronomischen Einrichtungen und einem Wellnessbereich mit umfassenden Service willkommen.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Mit Blick auf den Fluss und in der Innenstadt von Saskatoon, dem Geschäftsviertel von Saskatchewan, erwartet Sie dieses historische Hotel mit modernsten Einrichtungen und Dienstleistungen sowie eleganten Restaurants.