Traduction de «dienblad » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt haar Petites Faims-menu 24 uur per dag aan, geserveerd op een dienblad zodat u in de bar of op uw kamer kunt eten.
Die Bar bietet ihr Petites Faims-Menü rund um die Uhr an; dieses wird auf einem Tablett serviert, und Sie können es an der Bar oder auf Ihrem Zimmer verzehren.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Kamer met exclusieve gemakken: airconditioning, satelliet lcd tv, minibar met gratis frisdrank, gastenpakket, badjas en slippers, gratis WiFi, een dienblad met waterkoker en espressoapparaat en de belangrijkste nieuwsberichten in uw kamer.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Zimmer mit exklusivem Komfort: Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Sat-Empfang, Minibar mit kostenlosen Softdrinks, komplettes Begrüßungsset, Morgenmantel, Hausschuhe, kostenloses WIFI, Wasserkocher, Espresso-Maschine und Nachrichtenservice in Ihrem Zimmer.

U vindt er en kluisje, kabel-tv en een dienblad met thee- en koffiefaciliteiten.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Tablett mit Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV sowie ein Safe.

De kamers zijn voorzien van een dienblad met thee, koffie en koekjes, die elke dag worden aangevuld.
Das Tablett mit kostenfreiem Tee, Kaffee und Gebäck wird auf jedem Zimmer täglich aufgefüllt.

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, een minibar en een dienblad met thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im NH Atlanta sind alle gemütlich eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie ein Tablett mit Tee- und Kaffeezubehör.

Als ontbijt inbegrepen is, wordt er de avond tevoren een dienblad met ontbijt op de kamer neergezet.
Bei Buchung inkl. Frühstück wird am Vorabend ein Frühstückstablett zu Ihrem Zimmer gebracht.

Alle kamers van het Mercure Centrum Opera zijn standaard voorzien van een minibar, airconditioning en een dienblad met thee- en koffiefaciliteiten.
Eine Minibar, Klimaanlage und ein Tablett mit Kaffee- und Teezubehör gehören zur Ausstattung aller Zimmern im Mercure Antwerpen Centrum Opera.

U kunt ontspannen in de comfortabele kamers met een minibar en een gratis dienblad met warme dranken.
Entspannen Sie in den komfortablen Zimmern, die mit einer Minibar und einem kostenfreien Tablett mit Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke ausgestattet sind.

De kamers van het Bilderberg beschikken over een bureau, een dienblad met koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met een badjas en slippers.
Die klimatisierten Zimmer des Bilderberg Garden Hotel erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Tablett mit Kaffee- und Teezubehör und einem modernen Bad mit Bademantel und Hausschuhen.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
Das Hotel verwöhnt Sie auch täglich mit einem Tablett mit Kaffee und Tee, das den ganzen Tag über aufgefüllt wird.