Traduction de «diegenen die ontspanning willen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Park is geschikt voor diegenen die ontspanning willen combineren met activiteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Park können Sie sich sowohl entspannen als auch Aktivitäten nachgehen.

Een busstation, voor diegenen die Karpathos willen verkennen, ligt 430 meter verderop.
Wenn Sie verschiedene Orte in Karpathos erkunden möchten, gelangen Sie nach 430 m zur Bushaltestelle.

Voor diegenen die meer willen weten over de lokale en mediterrane gerechten, biedt het hotel kookcursussen aan in het Grieks en in het Engels.
Für alle diejenigen, die mehr über die einheimische und die mediterrane Küche erfahren möchten, bietet das Hotel Kochkurse auf Griechisch und Englisch an.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie en is ideaal voor degenen die ontspanning willen combineren met het beroemde nachtleven van Mykonos.
Das hervorragend gelegene Hotel bietet sich an, wenn Sie Entspannung suchen und das aufregende Nachtleben von Mykonos erkunden möchten.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Wenn Sie bei einer Runde Golf entspannen möchten, dann brauchen Sie nicht lange zu suchen. Der nahe gelegene Öjared Golf Club bietet nicht weniger als 3 18-Loch-Golfplätze.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Eine ideale Unterkunft sowohl für diejenigen, welche die Bars und Clubs von Mykonos genießen möchten als auch für diejenigen, die einfach nur entspannen wollen.

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Das Blue Horizon ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die einen entspannenden Urlaub am Strand verbringen wollen und für alle, die von hier die weltberühmte Insel Rhodos erkunden möchten.

Voor diegenen die kiteboarding-lessen willen nemen, is er ook een trainingscentrum aanwezig.
Darüber hinaus können Sie in einem Trainingscenter an Kite-Boarding-Kursen teilnehmen.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Dank des Fahrradverleihs im L'Auberge Comte De Mercy können Sie bequem die Gegend um den Gasthof erkunden.