Traduction de «dickens in dit hotel geschreven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
The Pickwick Papers (Die Pickwickier) wurden von Charles Dickens in diesem Hotel geschrieben. Und im 19. Jahrhundert besuchten der Premierminister Benjamin Disraeli sowie der legendäre Geiger Paganini das Hotel.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Inmitten eines einladenden botanischen Gartens mit 3500 Arten faszinierender Alpenpflanzen gelegen ist das Schatzalp auch aus dem Roman " Der Zauberberg" von Thomas Mann bekannt.

De kleurrijke, designkamers in het Superbude Hotel Hostel St.Pauli zijn ingericht met gerecyclede meubels en originele verzen, die geschreven zijn door bloggers, schrijvers en journalisten.
Die bunten Designzimmer im Superbude Hotel Hostel St.Pauli sind mit Recyclingmöbeln eingerichtet und mit Zitaten von Bloggern, Autoren und Journalisten dekoriert.

De accommodatie heeft de plaatselijke Balconi Fioriti op zijn naam geschreven en werd bekroond met het label Ecological Hotel van Ecoworldhotel en met Best Quality Hotel van de Kamer van Koophandel van Verona.
Die Unterkunft war Sieger des regionalen Wettbewerbs " Balconi Fioriti" und wurde von der Gruppe Ecoworldhotel als umweltfreundliches Hotel sowie von der Handelskammer in Verona als bestes Qualitätshotel ausgezeichnet.

Een van die gasten was Charles Dickens, die het Angel Hotel zelfs noemde in 'The Pickwick Papers'.
So hat beispielsweise Charles Dickens das Angel Hotel in seinem Roman „Die Pickwickier“ erwähnt.

Dit 18e-eeuwse hotel werd bezocht door Charles Dickens, Lewis Carol en The Beatles.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert wurde einst von Charles Dickens, Lewis Carol und den Beatles besucht.

Het hotel ligt aan het einde van de historische High Street, waar het bekende Charles Dickens Festival plaatsvindt.
Die Unterkunft befindet sich am Ende der historischen High Street im Herzen des berühmten Charles Dickens Festivals.

Hotel Pegasus is ingericht in de stijl van Charles Dickens, van rond het jaar 1900, maar beschikt over alle gemakken van een modern hotel.
Das Hotel Pegasus wurde um 1900 gebaut und im Stil von Charles Dickens dekoriert; es verfügt dennoch über jeden Komfort eines modernen Hotels.