Traduction de «dichtbij de wereldberoemde grotten » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
Das kürzlich renovierte und luxuriös eingerichtete Hotel Kras erwartet Sie in Postojna, nahe der weltbekannten Höhle von Postojna und bietet Ihnen elegante und gut ausgestattete Unterkünfte mit einer schönen Aussicht auf das Nanos Plateau und die Stadt.

Hotel Sport ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Grotten van Postojna.
Nur 10 Gehminuten von der weltberühmten Höhle von Postojna entfernt erwartet Sie das Hotel Sport.

De wereldberoemde grotten van Altamira zijn ook vlakbij.
Die weltberühmten Höhlen von Altamira befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het Hospederia Santillana vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de indrukwekkende lokale kust en de wereldberoemde grotten van Altamira.
Während Ihres Aufenthalts im Hospederia Santillana können Sie die beeindruckende Küste der Region und die weltberühmte Höhle von Altamira erkunden.

Het pension " Haus am Meer" bevindt zich in het pittoreske stadje Cavtat - dichtbij het wereldberoemde oude centrum van Dubrovnik.
Im malerischen Ort Cavtat erwartet Sie unweit der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik die Pension Haus am Meer.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

De wereldberoemde Grotten van Drach liggen op slechts 8 km afstand.
Die weltberühmten Drachhöhlen liegen nur 8 km entfernt.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

De Zig Zag-spoorweg in Lithgow bevindt zich op 20 minuten rijden en de wereldberoemde Jenolan-grotten zijn in 1 uur bereikbaar.
Die ZigZag Railway bei Lithgow erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt und die weltberühmten Jenolan Höhlen nach 1 Stunde.