Traduction de «dichtbij de haven van torquay » (Néerlandais → Allemand) :

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
Unweit von Torquays Hafen und der Geschäfte im Stadtzentrum begrüßt Sie, nur 200 m vom Wasser entfernt, das Peppers.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven van Torquay, en op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay.
Das Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Hafen von Torquay und 10 Gehminuten vom Zentrum von Torquay entfernt.

Dit hotel ligt op 15 minuten lopen van het Torquay Princess theater, het centrum van de stad, de haven van Torquay, en de populaire stranden.
Von diesem Hotel erreichen Sie zudem innerhalb von 15 Gehminuten das Princess Theatre und das Stadtzentrum von Torquay, den Hafen von Torquay und einige beliebte Strände.

De restaurants, bars en winkels rondom de haven van Torquay liggen op 5 minuten rijafstand van Villa Marina.
Den Hafen Torquay mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

De haven van Torquay en het Princess Theatre bereikt u met een wandeling van 15 minuten.
Den Hafen von Torquay und das Princess Theatre erreichen Sie in nur 15 Gehminuten.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Nur 400 m vom Hafen von Torquay entfernt liegt dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil in einem ruhigen Naturschutzgebiet umgeben von einem privaten Garten. Sie wohnen hier in der Nähe des preisgekrönten Strandes Meadfoot.

Het Bedford House Holiday Apartments ligt op 10 minuten lopen van de haven van Torquay, waar tal van restaurants, bars en winkels te vinden zijn.
Nur 10 Gehminuten von den am Hafen von Torquay gelegenen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt begrüßen Sie die Bedford House Holiday Apartments abseits der Straße und in erhöhter Lage.

Crown Lodge biedt goede BB accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, net buiten het drukke centrum en de haven van Torquay.
Die Crown Lodge bietet Ihnen sehr empfehlenswerte Bed Breakfast-Unterkünfte mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen gleich außerhalb von Torquays lebendigem Zentrum und dem Hafen.

Deze Victoriaanse villa wordt beheerd door een familie, en bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven van Torquay.
Diese familiengeführte viktorianische Villa ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Torquay Harbour entfernt.

Dit edwardiaanse 4-sterrenpension ligt op slechts 350 meter van de beroemde, levendige haven van Torquay. Het biedt gezellige kamers met een eigen badkamer en uitzicht op Torwood Gardens.
Diese 4-Sterne-Pension empfängt Sie in einem edwardianischen Haus mit gemütlichen Zimmern, privaten Bädern und Blick auf die Gärten von Torwood. Hier wohnen Sie nur 350 m vom berühmten und geschäftigen Hafen von Torquay entfernt.