Vertaling van "dichtbij de bruisende commerciële " (Nederlands → Duits) :

Hotel Occidental El Embajador ligt dichtbij de bruisende commerciële en zakelijke wijken. Het hotel biedt uitstekende service en faciliteiten, passend bij wereldse diplomaten.
Günstig in der Nähe des lebhaften Geschäfts- und Einkaufsviertels Santo Domingos gelegen, behandelt das Occidental El Embajador jeden Gast mit einem äußerst zuvorkommenden Service, eines Diplomaten würdig.

Het Kingswell Tongji bevindt zich op 5 minuten rijden van het station Siping Road (Lijn 8) en de bruisende commerciële wijk Wujiaochang. In 15 minuten rijdt u naar het populaire winkelgebied Nanjing East Road, en in 20 minuten rijden bent u de treinstations Lujiazui en Shanghai.
Das Kingswell Hotel Tongji ist eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Siping Road (Linie 8) und dem lebhaften Gewerbegebiet Wujiaochang entfernt. Bis in das beliebte Einkaufsviertel Nanjing East Road dauert die Fahrt 15 Minuten und Lujiazui sowie den Bahnhof von Shanghai erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het ligt op 10 minuten rijden van het Zhangjiang Hi-Tech Park en op 20 minuten rijden van de bruisende commerciële wijk Xu Jia Hui.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom High-Tech-Park Zhangjiang und 20 Fahrminuten vom belebten Geschäftsviertel Xu Jia Hui entfernt.

Sunworld Hotel Wanfujing is ideaal gelegen in het hart van de bruisende commerciële wijk Wangfujing. Het wordt omringd door tal van bekende winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen des belebten Handelsviertels Wangfujing und ist von zahlreichen bekannten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben.

Ibis Styles Parijs 15 Lecourbe licht dichtbij de bruisende Rue du Commerce en Rue de la Convention, en ligt in de buurt van verschillende metrostations.
Im ibis Styles Paris 15 Lecourbe wohnen Sie in der Nähe der lebhaften Straßen Rue du Commerce und Rue de la Convention sowie mehrerer U-Bahnhöfe.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.

Perfecte ligging in het hartje van Benidorm, dichtbij de beste uitgaansmogelijkheden en het commerciële gebied en 200 meter van het Levante strand vandaan.
Das Benidorm Center Hotel befindet sich in bevorzugter Lage im Herzen von Benidorm, nahe des Unterhaltungs- und Einkaufsviertels und 200 Meter vom Levante Strand entfernt.

Het Hotel Ariston ligt in het centrum van Campodarsego, dichtbij het commerciële gebied.
Das Hotel Ariston befindet sich im Zentrum von Campodarsego nahe dem Handelsgebiet.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Es liegt direkt neben dem Einkaufsviertel des Orts, wo Sie eine Vielzahl an Geschäften, Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben erwarten.