Traduction de «dichtbij de avenues paulista » (Néerlandais → Allemand) :

Het Renaissance Hotel ligt ook dichtbij de avenues Paulista en Oscar Freire en bevindt zich op loopafstand van het MASP (het kunstmuseum van São Paulo).
Im Renaissance wohnen Sie unweit der Straßen Avenida Paulista und Rua Oscar Freire. Das MASP, das Kunstmuseum von Sao Paulo, erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Golden Tulip Belas Artes ligt op 5 minuten loopafstand van het midden van de avenue Paulista, in het hart van het commerciële en financiële district.
Das Golden Tulip Belas Artes liegt 5 Gehminuten von der zentralen Avenida Paulista entfernt, im Herzen des Geschäfts- und Bankenviertels.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Estanplaza Paulista verwelkomt u in de elegante wijk Jardins. Het ligt op een uitstekende locatie op slechts 2 blokken van Paulista Avenue en het metrostation Masp-Triaton.
Das Hotel Estanplaza Paulist begrüßt Sie im eleganten Stadtteil Jardins und bietet Ihnen eine exzellente Lage nur 2 Häuserblöcke von der Paulista Avenue und der Metrostation Masp-Triaton entfernt.

Het 4-sterrenhotel Paulista Plaza ligt in de elegante wijk Jardins, vlak bij Paulista Avenue en het Ibirapuera Park. Het biedt kamers met balkon in een gebouw met 24 verdiepingen.
Das 4-Sterne-Hotel Paulista Plaza bietet Zimmer mit Balkon in einem 24-stöckigen Gebäude. Sie wohnen im eleganten Viertel Jardins neben der Avenida Paulista und nahe dem Ibirapuera Park.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Das in hervorragender Lage in der Innenstadt von Sao Paulo gelegene Mercure Apartments Pamplona begrüßt Sie neben der Straße 9 de Julho und 5 Querstraßen von der Straße Paulista Avenue entfernt.

Het is 100 meter naar metrostation Consolação en de levendige straat Paulista Avenue.
Es liegt 100 Meter vom U-Bahnhof Consolação und der belebten Avenida Paulista entfernt.

Op Paulista Avenue zijn musea en vele entertainmentmogelijkheden gevestigd.
Rund um das Royal Jardins finden Sie die besten Restaurants und die belebten Bars von São Paulo.

Het Royal Boutique Hotel is ideaal gelegen in het hart van de Jardins, de meest chique wijk van São Paulo, en biedt stijlvolle suites op slechts 2 blokken van Paulista Avenue.
Direkt im Herzen von Jardins, dem exklusivsten Viertel von São Paulo, bietet das Royal Jardins stilvolle Suiten nur 2 Blocks von der Avenida Paulista entfernt.

De populaire Paulista Avenue en het winkelcentrum Oscar Freire Street liggen beide op een wandelafstand van 10 minuten.
Die beliebten Einkaufszonen an der Avenida Paulista und der Straße Oscar Freire liegen jeweils einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt.