Vertaling van "dicht bij wandelpaden en historische " (Nederlands → Duits) :

Het Auberge du Mazet ligt in het platteland de Loire, dicht bij wandelpaden en historische dorpen, op 14 km afstand van het treinstation Boën.
In der Landschaft des Departement Loire, 14 km vom Bahnhof Boën entfernt, erwartet Sie das Auberge du Mazet in der Nähe von Wanderwegen und historischen Dörfer.

De accommodatie ligt dicht bij wandelpaden, en op 12 minuten lopen van het IJslandse Saga Centre.
Sie wohnen in der Nähe von Wanderwegen und nur 12 Gehminuten vom isländischen Sagen-Zentrum entfernt.

Blaeberry Mountain Lodge biedt een kanoverhuurservice en bevindt zich dicht bij wandelpaden.
Freuen Sie sich auf Wanderwege und einen Kanuverleih.

Tromsø Camping bevindt zich dicht bij wandelpaden en andere natuurbelevenissen.
Das Tromsø Camping befindet sich in der Nähe von Wanderwegen und anderen Naturerlebnissen.

Het Hotel Hallormsstadur ligt op een prachtige locatie in een bosrijke omgeving bij het meer van Lagarfljot. Het ligt 25 km ten zuiden van Egilsstadir, dicht bij wandelpaden en diverse recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel Hallormsstadur empfängt Sie in wunderschöner Lage in einem Waldgebiet am See Lagarfljot, 25 km südlich von Egilsstadir. Hier wohnen Sie in der Nähe von Wanderwegen und verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Het bevindt zich dicht bij wandelpaden, fietspaden, een manege, een touwbrugparcours en een boerderij.
In der Nähe finden Sie Wander- und Radwege, Reitställe, einen Hochseilgarten und einen Bauernhof

Het pension biedt gratis parkeergelegenheid en ligt dicht bij wandelpaden langs de rivier de Elbe.
Sie bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze. In der Nähe verlaufen Wanderwege am Ufer der Elbe.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Das im historischen Zentrum von Iasi gelegene Hotel Select erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen Monumente und Gewerbegebiete und verfügt über ein gehobenes Restaurant.

Hotel Landhaus Sonnenhof is een ideale uitvalsbasis om nabijgelegen watervallen, wandelpaden, een historische houtzagerij en een blotevoetenpark te verkennen.
Das Hotel Landhaus Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Erkunden Sie Wasserfälle, Wanderwege, ein historisches Sägewerk und einen Barfußpark.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.