Traduction de «dicht bij verona » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

Arena Flat heeft een centrale ligging in Verona, dicht bij de Arena van Verona en op 5 minuten lopen van de Casa di Giulietta en de Piazza delle Erbe.
Die Unterkunft Arena Flat genießt eine zentrale Lage in Verona, nur wenige Schritte von der Arena di Verona und 5 Gehminuten vom Haus der Julia und von der Piazza delle Erbe entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen voor een bezoek aan Verona en ligt dicht bij restaurants en winkels.
Die Unterkunft liegt ideal, um Verona zu besuchen. In der Nähe finden Sie Restaurants und Geschäfte.

Hotel Montemezzi ligt in een rustige omgeving, op 12 km van Verona en dicht bij een aantal historische steden en prachtige meren van deze schitterende wijnstreek.
In einer ruhigen Gegend, 12 km von Verona entfernt, begrüßt Sie das Hotel Montemezzi in der Nähe vieler historischer Städte und wunderschöner Seen in der bezaubernden Weinregion.

Hotel Gattopardo is een vriendelijk en gastvrij hotel met een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Verona. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum.
Das freundliche und einladende Hotel Gattopardo empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem Flughafen Verona und nur 10 Autominuten vom Zentrum entfernt.

Hotel Corte Castelletto is gevestigd in een elegant landhuis uit de 18e eeuw, op slechts 15 km van het centrum van Verona en dicht bij de snelweg Brennero A22.
Das Corte Castelletto befindet sich in einem eleganten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, nur 15 km vom Zentrum von Verona entfernt in der Nähe der Brenner-Autobahn A22.

Dicht bij het hotel kunt u de bus naar Verona nemen. Met de auto bent u in 30 minuten bij het pretpark Gardaland.
Ein Bus von/nach Verona hält in der Nähe des Hotels, während Sie den Vergnügungspark Gardaland mit dem Auto in 30 Minuten erreichen.

De Appartamenti Menapace liggen dicht bij de oevers van het Gardameer en op ongeveer 35 minuten met de auto van het pretpark Gardaland. Sirmione en Verona liggen op ongeveer 45 km afstand.
Die nahe dem Ufer des Gardasees gelegenen Menapace Apartments befinden sich etwa 35 Autominuten vom Vergnügungspark Gardaland entfernt. Sirmione und Verona erreichen Sie nach rund 45 km.

De accommodatie ligt dicht bij de golfclub Ca' Degli Ulivi, op ongeveer 18 km van het attractiepark Gardaland en op 40 minuten rijden van Verona.
Die Unterkunft liegt ganz in der Nähe des Golfclubs Ca 'Degli Ulivi und etwa 18 km vom Freizeitpark Gardaland sowie 40 Fahrminuten von Verona entfernt.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.