Vertaling van "dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Wander- und Mountainbikestrecken sind von der Unterkunft aus zugänglich.

Het charmante Poppies Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van de stad Callander, dicht bij tal van historische bezienswaardigheden en wandelroutes.
Das charmante Poppies Hotel liegt am westlichen Ende der Stadt Callander, nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und Wanderrouten.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving. Waldhotel Heiderhof ligt dicht bij tal van fiets- en wandelroutes.
Die Umgebung ist beliebt zum Wandern und Radfahren, und die Wege sind vom Waldhotel Heiderhof leicht zugänglich.

Het natuurgebied Tejeda, Almijara y Alhama bevindt zich dicht bij de villa's en biedt tal van wandelroutes en andere buitenactiviteiten.
Der Naturpark Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama mit seinen verschiedenen Wanderwegen und Freizeitmöglichkeiten liegt ebenfalls nicht weit von den Villen entfernt.

In de omgeving vindt u tevens het Finger Lakes Trail-netwerk, dat tal van wandelroutes biedt.
Darüber hinaus bietet sich Ihnen die Möglichkeit, die Umgebung auf den zahlreichen Wanderwegen entlang des Finger Lakes Trails zu erkunden.

De appartementen bevinden zich dicht bij het milieuagentschap, dat tal van reizen organiseert, waaronder wandelroutes, tapasexcursies en museumbezoeken.
Ein Apartment ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die Apartments befinden sich in der Nähe der Umweltagentur, die eine Reihe von Ausflügen organisiert, darunter Wanderungen, Tapas-Ausflüge und Museumsbesuche.