Vertaling van "dicht bij tal van bezienswaardigheden in " (Nederlands → Duits) :

Dit luxueuze 5-sterrenhotel ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden en kijkt uit op het Kremlin van Kazan, een Werelderfgoed van UNESCO.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Blick auf den Kasaner Kreml, der zum Weltkulturerbe gehört, begrüßt Sie in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Kasan.

Het Royal Court Hotel in Shanghai ligt op 10 minuten rijden van de Bund en bevindt zich dicht bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het Shanghai-museum en de winkelstraat Nanjing Lu.
Das Royal Court Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Uferpromenade Bund entfernt sowie in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten wie dem Shanghai-Museum und der Einkaufsstraße Nanjing Lu.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van bezienswaardigheden in de buurt en heeft een 24-uursreceptie en 2 excursiebalies.
Das Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, 2 Reisebüros und leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het appartement bevindt zich dicht bij tal van bezienswaardigheden in het centrum, waaronder de Dam (450 meter) en de Beurs van Berlage (800 meter).
Besuchen Sie auch den 450 m entfernten Dam-Platz und die 800 m entfernte, ehemalige Börse Beurs van Berlage.

The Foley ligt dicht bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het paleis Hampton Court, de RHS Wisley Gardens, en de renbanen Sandown Park en Epsom Downs.
In der Umgebung des The Foley erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Hampton Court Palace, der Park RHS Wisley Gardens sowie die Pferderennbahn Sandown Park Racecourse.

Deze moderne Comfort Inn ligt tussen Arundel en Littlehampton en dicht bij tal van bezienswaardigheden.
Von diesem günstig zwischen Arundel und Littlehampton gelegenen, modernen Comfort Inn können Sie viele Sehenswürdigkeiten leicht erreichen.

Het Achillion Hotel ligt op een exclusieve locatie in de stad Rodos, dicht bij tal van bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Das Achillion Hotel genießt eine privilegierte Lage in der Stadt Rhodos und befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.

De appartementen bevinden zich dicht bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het San Marcoplein, het Dogenpaleis en de Rialtobrug.
Zu den Sehenswürdigkeiten des Viertels gehören der Markusplatz, der Dogenpalast und die Rialto-Brücke.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.