Traduction de «dicht bij swindon en newbury » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Days Inn Hotel ligt tussen knooppunt 14 en 15 van de M4, dicht bij Swindon en Newbury. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten liegt das Days Inn zwischen dem Knotenpunkt 14 und 15 der M4 in der Nähe von Swindon und Newbury.

Voor amusement en winkelgelegenheid kunt u terecht in de winkelcentra Great Western Designer Outlet Village en Reading's Oracle in Swindon, beide op een korte rijafstand van het Newbury Elcot Park Hotel gelegen.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangebote im Great Western Designer Outlet Village in Swindon und das Einkaufszentrum Oracle in Reading erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

Lokale attracties zijn onder andere Swindon Designer Shopping Outlet, Stonehenge, Longleat en Newbury Racecourse.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Swindon Designeroutlet, Stonehenge, Longleat und der Newbury Racecourse.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.