Vertaling van "dicht bij snelwegen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij snelwegen en openbaar vervoersmogelijkheden, waardoor u in tien minuten in het stadscentrum bent.
Durch die gute Anbindung an den Nahverkehr erreichen Sie das Stadtzentrum und wichtige Verkehrsknotenpunkte in 10 Minuten.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Het viersterrenhotel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir ligt op 5 minuten van het centrum van Aix-en-Provence, dicht bij het TGV station Aix Arbois, Marseille Provence Airport en belangrijke snelwegen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Aix Arbois, des Flughafens Marseille Provence sowie der wichtigsten Autobahnen.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Bron Eurexpo heeft 190 kamers en ligt dicht bij de snelwegen A43 en A46.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lyon Bron Eurexpo mit 190 Zimmern liegt nahe den Autobahnen A43 und A46.

Het Novotel Nancy ligt op 5 km van het centrum van Nancy, dicht bij de belangrijkste snelwegen.
Das Hotel Novotel Nancy liegt 5 km vom Stadtzentrum Nancys entfernt und in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das 4-Sterne-Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

In het hart van Metz, op 300 meter van het treinstation en dicht bij verschillende snelwegen, biedt het viersterrenhotel Mercure Metz Centre comfortabele accommodatie voor zakenreizen of vakanties.
Im Herzen von Metz, 300 m vom Bahnhof und verschiedenen Autobahnauffahrten entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Metz Centre eine komfortable Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Dicht bij tramhalte (directe verbinding met het centrum, Polydôme, Place du 1er Mai) en snelwegen, gratis parkeergelegenheid, parkeergarage (tegen betaling).
Es liegt ganz in der Nähe der Straßenbahn (direkte Verbindung zum Stadtzentrum, Polydome und Place du 1er Mai) und der Autobahnen. Kostenlose Parkplätze im Freien, gebührenpflichtiges Parken in der Tiefgarage.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.