Traduction de «dicht bij rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen allemaal dicht bij rechtstreekse tram- en stadstreindiensten (U-Bahn) naar het beroemde Alexanderplatz.
In der Nähe von allen stadtRaum-berlin apartments verkehren Trams und U-Bahnen mit direkter Anbindung an den berühmten Alexanderplatz.

Het ibis hotel in Sevilla ligt op 2 km van het treinstation Santa Justa en op 7 km van het vliegveld (rechtstreekse bus vertrekt dicht bij het hotel).
Das ibis Hotel in Sevilla ist 2 km vom Bahnhof Santa Justa und 7 km vom Flughafen entfernt (Bushaltestelle nahe am Hotel).

Dicht bij het King's Hotel vertrekken rechtstreekse treinen naar de Theresienwiese (waar het Oktoberfest plaatsvindt), het plein Marienplatz en de luchthaven van München.
Direkte Züge bringen Sie zur Theresienwiese (Standort des Oktoberfestes), dem Marienplatz und dem Flughafen München.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum en op 3,2 km van het centraal station van Milton Keynes. Hiervandaan reist u met een rechtstreekse hogesnelheidstrein in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Londen.
Dieses Hotel ist nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum und 3,2 km vom Hauptbahnhof in Milton Keynes entfernt. Von hier aus fahren Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug in rund 35 Minuten direkt nach London.

U reist met een rechtstreekse tram naar het beurs- en congrescentrum van Basel en de snelweg bevindt zich ook dicht bij het hotel.
Von Muttenz aus erreichen Sie das Messe- und Kongresszentrum Basel direkt mit der Straßenbahn.

Kyriad Bordeaux Bègles ligt in Bègles, dicht bij trams en bussen die een rechtstreekse verbinding bieden naar het centrum van Bordeaux en het SNCF-treinstation.
In Bègles begrüßt Sie das Hotel Wilson in der Nähe von Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum von Bordeaux und den SNCF-Bahnhof.

Het kasteel van Oxford, het Ashmolean Museum en de Bodleian Library bevinden zich allemaal dicht bij het centrum, en vanaf het treinstation bereikt u Londen met een rechtstreekse trein binnen 1 uur.
Das Oxford Castle, das Ashmolean Museum und die Bodleian Library befinden sich alle in der Nähe des Zentrums. Vom Bahnhof können Sie Londen direkt mit dem Zug in weniger als 1 Stunde erreichen.