Vertaling van "dicht bij plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij plaatselijke trekpleisters, waaronder het vakantiepark Ailette, de Chemin des Dames, bekend vanwege een veldslag tijdens WOII, en de Caverne du Dragon.
Das Hotel liegt in der Nähe von Attraktionen wie Ferienpark Ailette, Chemin des Dames, berühmt für seine Schlacht im 2.

Het Miramonti ligt dicht bij vele plaatselijke restaurants en op slechts 1 km van het skigebied van Breuil-Cervinia.
Das Miramonti befindet sich in der Nähe zahlreicher lokaler Restaurants und nur 1 km von den Skipisten des Skigebiets Breuil-Cervinia entfernt.

Red C Villas ligt dicht bij het strand en de plaatselijke winkels en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven Sharm-el-Sheikh.
Der Strand und die lokalen Geschäfte sind nur einen kurzen Spaziergang von den Red C Villas entfernt und vom internationalen Flughafen Sharm El Sheikh trennen Sie 60 Fahrminuten.

Hotel Pellegrino heeft een grote garage en ligt dicht bij een bushalte van de plaatselijke bussen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie im Pellegrino Hotel in der großen Garage ab.

De Walvisvaarder van Ameland ligt in het centrum van het dorp, dicht bij de plaatselijke winkels en leuke straatjes.
Dank der zentralen Lage im Dorf finden Sie Geschäfte und die malerischen Straßen in unmittelbarer Nähe.

Dit restaurant, zeer dicht bij het ontvangen van een Michelin-ster, serveert klassieke Franse gerechten met een nadruk op zeegerechten en een aantal plaatselijke specialiteiten.
Das kurz vor der Auszeichung mit einem Michelin-Stern stehende Restaurant empfängt Sie mit klassischer französischer Küche.

Nireas Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Agioi Apostoloi. Het hotel biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en een mooie buitenruimte dicht bij de plaatselijke restaurants en winkels van Kato Daratso.
Das Nireas Hotel liegt nur 350 m vom Strand Agioi Apostoloi entfernt und bietet Ihnen eine freundliche und entspannte Atmosphäre sowie wunderschöne Flächen im Freien in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Kato Daratso.

Het Belair Beach Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand aan de baai van Ixia en biedt een familievriendelijke sfeer met een scala aan recreatieve activiteiten dicht bij de plaatselijke taverna's.
Das Belair Beach Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt in der Bucht von Ixia und erwartet Sie mit einer familienfreundlichen Atmosphäre sowie einer Vielzahl von nahe gelegenen Freizeitangeboten und unweit der örtlichen Tavernen.

Aangezien dit 4-sterrenhotel dicht bij de plaatselijke bedrijfskantoren en de snelwegen A6 en A10 ligt, is het een ideale locatie voor een zakenreis naar Massy Palaiseau.
Aufgrund seiner Nähe zu Niederlassungen umliegender Unternehmen sowie zu den Autobahnen A6 und A10 eignet sich dieses 4-Sterne-Hotel gut für eine Geschäftsreise nach Massy Palaiseau.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het Première Classe Versailles ligt ook dicht bij de plaatselijke restaurants en supermarkten.
Morgens steht im Premiere Classe Versailles ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. In der Nähe finden Sie lokale Restaurants und Supermärkte.