Vertaling van "dicht bij meren " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door groen en ligt in Coredo, dicht bij meren en bergen.
Die Unterkunft in Coredo ist von viel Grün umgeben und liegt in der Nähe von Seen und Bergen.

Albergo Dei Laghi ligt dicht bij de hoofdweg van Milaan naar de meren, op ongeveer 30 minuten rijden van zowel Milaan als de meren.
Das Hotel dei Laghi erwartet Sie in der Nähe der Autobahn, die von Mailand zu den Alpenseen führt.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Hotel FC Nordsjælland ligt pal naast voetbalstadion Farum Park en dicht bij sportvoorzieningen in de buurt van de meren van Furesø, Farumsø en Søndersø.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt neben dem Stadion Farum Park, in der Nähe von Sportanlagen sowie nicht weit von den Seen Furesø, Farumsø und Søndersø entfernt.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
Das Hotel Restaurant Lindenhof liegt im idyllischen Weywertz in der Nähe der Seen von Biitgenbach und Robertville.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Het Herangtunet Hotel wordt omgeven door schilderachtige bossen en meren, dicht bij de oevers van de Heggefjord.
Das Herangtunet Hotel ist von malerischen Wäldern und Seen umgeben und befindet sich nahe dem Ufer des Heggefjordes.

Op verzoek kunnen er ook picknickmanden voor u samengesteld worden. Dit hotel en restaurant ligt in een nationaal park en dicht bij de meren Blanchemer en Corbeaux.
Picknickkörbe sind auf Anfrage erhältlich. Dieses Hotel mit Restaurant befindet sich in einem Nationalpark in der Nähe der Seen Blanchemer und Corbeaux.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Das Highlander Hotel befindet sich inmitten des Nationalparks Cairngorm, in der Nähe von Gebirgszügen, Wäldern, Seen sowie Flusstälern und ist ein landschaftlich reizvoller Ausgangspunkt für Reisen in den Norden Schottlands.