Vertaling van "dicht bij lokale voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het Polydoros ligt in Agios Nikolaos, slechts 5 meter van het strand en dicht bij lokale voorzieningen. Het biedt traditioneel ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Polydoros liegt in Agios Nikolaos, nur 5 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von lokalen Annehmlichkeiten. Es bietet traditionell eingerichtete Studios und Apartments mit kostenlosem WLAN.

De accommodatie ligt dicht bij alle lokale voorzieningen in Rhayader, waaronder het vogelwoongebied Red Kite Centre en de stuwmeren van Elan Valley.
Sämtliche Sehenswürdigkeiten in Rhayader wie das Rotmilan-Fütterzentrum und die Stauseen des Elan Valley befinden sich in der Nähe.

Pelagos ligt dicht bij alle lokale voorzieningen en op korte loopafstand van het strand.
Pelagos liegt in der Nähe vieler regionaler Unterhaltungsmöglichkeiten und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
In der Nähe aller lokalen Annehmlichkeiten von Koutsounari begrüßen Sie diese komplett ausgestatteten Apartments auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Lybische Meer und die malerischen Berge Kretas.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

Rez Apartments - Bethnal Green biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een Boheemse wijk van Oost-Londen, dicht bij vervoersverbindingen en lokale voorzieningen.
Das Rez Apartments - Bethnal Green erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einer unkonventionellen Gegend von East London, in der Nähe von Verkehrsanbindungen und Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt dicht bij de lokale voorzieningen, zoals winkels, bars en cafés.
Das Hotel liegt in der Nähe von örtlichen Geschäften, Cafés und Bars.

U krijgt ook een gratis Hochkönig Card, die gratis toegang biedt tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen, de wandelbus en andere lokale voorzieningen.
Außerdem erhalten Sie eine kostenfreie Hochkönig Card, mit der Sie kostenfrei das örtliche Freibad, die Tennisplätze, den Wanderbus und weitere Annehmlichkeiten in der Gegend nutzen.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
Die Anlage begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Lecco und befindet sich unweit aller Dienstleistungen sowie öffentlicher Verkehrsmittel.

Dorfhotel Boltenhagen ligt op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het bevindt zich dicht bij recreatieve voorzieningen, waaronder volleybalvelden en tennisbanen.
Das Dorfhotel Boltenhagen liegt auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz und in der Nähe von verschiedenen Freizeiteinrichtungen wie Volleyball- und Tennisplätzen.