Vertaling van "dicht bij het symbool " (Nederlands → Duits) :

Het Palatinus Hotel is te vinden in het historische centrum van Sopron, dicht bij het symbool van de stad: de vuurtoren Tűztorony. Het bevindt zich ook op slechts 100 meter van de conferentiezaal Liszt Ferenc.
Die Pension Palatinus in der Nähe des Tűztorony (Feuerturm), dem Wahrzeichen der Stadt, begrüßt Sie direkt im historischen Zentrum von Sopron. Vom Konferenzsaal Liszt Ferenc trennen Sie nur 100 Meter.

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Das denkmalgeschützte Hotel Continental, das im Jahr 1888 erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt Rijeka.

Hotel Beau Rivage is een symbool voor de stad Nyon en beschikt over 50 kamers, junior suites en appartementen.
Als Symbol der Stadt Nyon bietet das Hotel 50 Zimmer, Junior Suiten und Apartments sowie mehrsprachiges Personal und WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het gebouw met zijn bijzondere architectuur is een symbool van het moderne Boedapest.
Die Architektur des Hotels ist ein Symbol des modernen Budapest.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de 12e-eeuwse toren, het symbool van de stad.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Wahrzeichen der Stadt - einen Turm aus dem 12. Jahrhundert.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Das als Wahrzeichen der Wiener Eleganz bekannte Hotel Bristol liegt direkt gegenüber der Staatsoper.

De beroemde Drago Milenario, een historische drakenboom ook wel bekend als Icod's symbool, staat op 150 meter van het hotel.
Der berühmte Drago Milenario, ein historischer Drachenbaum, der als Wahrzeichen von Icod bekannt ist, befindet sich 150 m vom Hotel entfernt.

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Zur Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina gelangen Sie nach knapp 2 Gehminuten. Dort erwartet Sie neben erstklassigen Geschäften auch das Café Majestic mit dem Charme der Belle Époque.

Het rustig gelegen Göcek Lykia Resort heeft een prachtige tuin en een buitenzwembad in de vorm van het symbool van het historische Lycia.
Das Resort begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend mit einem wunderschönen Garten und einem Außenpool, dessen Form sich an das Symbol für die historische Landschaft Lykien anlehnt.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.