Traduction de «dicht bij het staatstheater » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum, bij de oude veemarkt, op slechts 500 meter van het centraal station en het staatstheater.
Zentrumsnah am Viehmarkt gelegen, befindet sich das Hotel nur 500 m vom Hauptbahnhof und dem Staatstheater entfernt.

Het Eurootel bevindt zich ook dicht bij het Historisch Museum van Stavropol, het Academisch Staatstheater en het Dynamo Stadion.
In der Nähe vom Eurootel befinden sich das Heimatmuseum von Stawropol, das staatliche Akademie-Theater und das Dynamo-Stadion.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Die Residentie Dicht bij zee empfängt Sie in Oosterend, 500 m vom europäischen Naturschutzgebiet De Boschplaat entfernt.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
In der Residentie Dicht bij zee wohnen Sie wahlweise in einem Zimmer, einem Apartment oder einem Studio.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
Die Residentie Dicht bij zee ist mit einem GreenKey Gold-Label für umweltfreundliche Unterkünfte zertifiziert.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
Der Hauptbahnhof von Saarbrücken befindet sich nur 1,5 km entfernt. Von Sehenswürdigkeiten wie dem Saarländischen Staatstheater und dem Schloss Saarbrücken trennen Sie nur knapp 400 m.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Nichtraucher-Designhotel in Saarbrücken begrüßt Sie direkt gegenüber dem Saarländischen Staatstheater. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

De spabaden, het casino en het Hessische Staatstheater bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van het hotel. Het congrescentrum Rhein-Main-Hallen ligt op 10 minuten van de accommodatie.
Das Kurhaus/Kasino und das Hessische Staatstheater erreichen Sie in nur 3 Minuten und das Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen befindet sich 10 Minuten entfernt.