Vertaling van "dicht bij het regenwoud tussen " (Nederlands → Duits) :

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Das Hibiscus Valley Inn liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Pagua in der Nähe des Regenwaldes sowie zwischen den Dörfern Marigot und Concord.

Dit pension ligt op ongeveer 12 minuten van de stad Bishop's Stortford en bevindt zich dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire.
Diese Pension liegt in der Nähe der Grenze von Essex zu Hertfordshire, nach etwa 12 Minuten erreichen Sie die Stadt Bishop's Stortford.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Das Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village befindet sich in der Nähe der Skilifte im Skigebiet Paradiski sowie zwischen dem Nationalpark Vanoise und dem Mont Blanc.

Hostellerie Renty ligt dicht bij de zeedijk tussen Middelkerke en Westende, aan de voet van de watertoren.
Das Hostellerie Renty liegt am Fuße eines Wasserturms in der Nähe des Damms zwischen Middelkerke und Westende.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Sie wohnen nahe der Grenze zwischen den Regionen Kampanien und Basilicata und über diverse Bundesstraßen an die Autobahn A3 angebunden.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
Nahe der Grenze zwischen den Regionen Umbrien und Toskana eignet sich das Il Piratello als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche der zahlreichen künstlerischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
Das Hotel liegt in der Maremma, unweit der Grenze zwischen Toskana und Latium.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Hotel 500 ligt in Stryków, op 12 km van Łódź en dicht bij de A2 tussen Łódź en Poznan.
Das Hotel 500 begrüßt Sie in Stryków, rund 12 km von Lodz ( Łódź) entfernt, unweit der Straße A2, die Lodz mit Posen (Poznań) verbindet.

Résidence El Arich ligt dicht bij de woestijn, tussen het toeristische district en het stadscentrum. U wordt verwelkomt in een elegant gebouw op slechts drie kilometer van de luchthaven.
Nahe der Wüste und auf halber Strecke zwischen dem Touristenzentrum und der Innenstadt empfängt Sie die Residence El Arich in einem eleganten Gebäude nur 3 km vom Flughafen entfernt.