Vertaling van "dicht bij het huis " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Fesch ligt aan de Middellandse Zeekust van Corsica, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein Marechal Foch en dicht bij het huis van Napoleon Bonaparte.
Das an Korsikas Mittelmeerküste gelegene Hôtel Fesch ist nur ein paar Schritte vom Platz Marechal Foch entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe vom Wohnsitz des Kaisers Napoleon Bonaparte.

Hôtel Restaurant La Régence ligt aan de voet van het kasteel van Lourdes, dicht bij het huis van Bernadette en de heiligdommen.
Das Hotel La Régence befindet sich am Fuße der Burg von Lourdes, in der Nähe des Hauses von Bernadette, bei den Heiligtümern.

De skipiste eindigt dicht bij het huis en de skilift Isskogelbahn bevindt zich 350 meter verderop.
Die Skipiste endet nahe dem Landhaus Casper. Die Isskogelbahn finden Sie 350 m entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid dicht bij het huis.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich in der Nähe des Hauses.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
Im Helix, a Kimpton Hotel wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter dem Weißen Haus, dem historischen Stadtteil Dupont Circle und dem modischen Stadtteil Logan Circle.

Het Ilayda bevindt zich op de boulevard van de stad, op slechts 20 meter van de haven. Ook ligt het hotel dicht bij de populaire bezienswaardigheden, waaronder het Huis van Moeder Maria en de Basiliek van St.-John.
An der Strandpromenade der Stadt wohnen Sie hier nur 20 m vom Hafen entfernt. Das Hotel Ilayda liegt zudem nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Haus der Mutter Maria und der Basilika San Giovanni.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.