Vertaling van "dicht bij het hotel bevindt zich de overdekte " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij het hotel bevindt zich de overdekte openbare parkeerplaats " Parc des gares" .
Die gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage " Parc des Gares" liegt in der Nähe.

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Direkt am Haus finden Sie ein beliebtes Shopping-Center, das täglich bis 20 Uhr geöffnet ist”.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

Het hotel bevindt zich dicht bij Bosque Maia, het grootste stadspark van Guarulhos, met meer dan vier kilometer jog- en wandelroutes, bospaden, sportmogelijkheden, een speelveld en een evenementengebied.
Ebenso nahe liegt das Hotel am Bosque Maia, dem größten Stadtpark in Guarulhos mit 3 km langen Wegen zum Joggen und Spazieren, Baumpfaden, Sportbereichen, einem Spielplatz und einem Veranstaltungsbereich.

Het hotel bevindt zich dicht bij het winkelcentrum BH en de beste uitgaansgelegenheden van de mijnstad.
Es liegt in der Nähe des Einkaufszentrums BH u. den besten Orten des Nachtlebens der Hauptstadt des Bergbaus. Das Veranstaltungszentrum Expominas ist leicht zu erreichen.

Het hotel bevindt zich dicht bij de luchthaven, de uitrit van de snelweg en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor het hotel gemakkelijk te vinden is.
Die Nähe zum Flughafen, die verkehrsgünstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgen für eine bequeme Anfahrt.

Ons hotel bevindt zich in het hart van het district Rives de Seine, dicht bij het EDF-gebouw en de Cité du Cinéma.
Das Hotel liegt im Herzen des Viertels Rives de Seine und nahe am EDF-Gebäude sowie der Cité du Cinéma.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Het hotel bevindt zich op Coney Island, direct achter de haven van Zeebrugge, dicht bij het station in de driehoek Brugge, Knokke, Blankenberge.
Wir befinden uns in Coney Island hinter dem Hafen von Zeebrügge, nahe dem Bahnhof und in der Mitte des Dreiecks Brügge-Knokke-Blankenberge.