Traduction de «dicht bij het centrum van baveno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Simplon bevindt zich tussen de bergen en de Golf van Borromeo. Het hotel ligt in een eigen subtropische tuin, dicht bij het centrum van Baveno.
Das Hotel Simplon liegt in einem eigenen subtropischen Garten zwischen den Bergen und dem Borromäischen Golf, nahe dem Zentrum von Baveno.

Het centrum van Baveno ligt op 1,5 km van Villa Anna.
Das Zentrum von Baveno befindet sich 1,5 km vom Anna entfernt.

Hotel Splendid beschikt over een privéstrand en een zwembad, en ligt aan de oever van het meer, op 5 minuten lopen van het centrum van Baveno.
Direkt am See bietet Ihnen das nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Baveno entfernte Hotel Splendid einen Privatstrand und einem Swimmingpool.

Het kleine hotel Elvezia wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Baveno, op slechts 100 meter van het meer en de steiger, waar de boten vertrekken.
Das kleine, familiengeführte Hotel Elvezia begrüßt Sie im historischen Zentrum von Baveno, nur 100 m vom See und dem Bootsableger entfernt.

Hotel Eden wordt beheerd door een familie en ligt aan de oevers van het Lago Maggiore in het centrum van Baveno. Het biedt een panoramisch uitzicht.
Im Zentrum von Baveno, am Ufer des Lago Maggiore, heißt Sie das familiengeführte Hotel Eden mit einer panoramaartigen Aussicht willkommen.

Het is vanuit het Ripa 500 meter naar het centrum van Baveno, waar de veerboten vertrekken voor tochten over het meer.
Das Ripa liegt 500 m vom Zentrum von Baveno entfernt.

Senator Hotel ligt dicht bij restaurants en appelwijnzalen in de populaire wijk Sachsenhausen, dicht bij het centrum van Frankfurt. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, uitstekende vervoersverbindingen en kamers met eigen kookgelegenheid.
Im beliebten Stadtteil Sachsenhausen, in der Nähe der Frankfurter Innenstadt und zahlreicher Restaurants und Apfelweinlokale, bietet dieses Hotel Zimmer zur Selbstverpflegung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Das The King’s Head Hotel heißt Sie in der Nähe der Regionen Brontë Country und Yorkshire Dales willkommen.

Dreamhouse Apartments ligt dicht bij het centrum van Glasgow, en biedt zelfstandige accommodatie ingericht in een hoogwaardige, moderne stijl.
Die Dreamhouse Apartments nahe dem Zentrum von Glasgow bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die hochwertig und modern dekoriert ist.