Vertaling van "dicht bij de thermen van acqui " (Nederlands → Duits) :

Agriturismo Surì ligt in Alessandria, gemakkelijk te bereiken vanaf de Ligurische kust en dicht bij de thermen van Acqui.
Der Agriturismo Surì liegt in Alessandria. Sie wohnen unweit der Thermen von Acqui und erreichen bequem die Küste Liguriens.

Het ligt naast een pianobar die gespecialiseerd is in verse oesters en heerlijke wijnen. De thermen in Acqui Terme liggen slechts 10 km verderop.
Das Thermalbad Acqui Terme ist nur 10 km entfernt.

Het rustig gelegen Sport Wellness Hotel Cristallo bevindt zich op een hoge locatie in Levico Terme, dicht bij de thermen en het kuurpark.
Das Sport Wellness Hotel Cristallo begrüßt Sie hoch oben in Levico Terme in einer ruhigen Gegend unweit der Spas und des Kurparks.

Het Apparthotel da'la ligt dicht bij de thermen in Leukerbad. Het hotel beschikt over een biosauna, een stoombad, een elektrische massagestoel en fitnessfaciliteiten.
Unweit der Thermalquellen von Leukerbad begrüßt Sie das Apparthotel dala mit einer Bio-Sauna, einem Dampfbad, einer elektrischen Massageliege sowie Fitnesseinrichtungen.

Hotel Valentino bevindt zich op nog geen 10 minuten rijden van het treinstation van Acqui Terme en de thermen van de stad.
Im Sommer entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Sonnenschirmen. Den Bahnhof sowie das Thermalbad von Acqui Terme erreichen Sie schon nach einer knapp 10-minütigen Autofahrt.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Der Bleibergerhof, der eine idyllische Lage in Österreichs südlichstem Thermalhochtal nahe den Grenzen zu Italien und Slowenien genießt, bietet einen weitläufigen Thermal-, Spa- und Relaxbereich.

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

Het Grand Hôtel de L'Europe ligt in het historische centrum van Vals-les-Bains, dicht bij het Casino en de thermen. Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi.
Das Grand Hôtel de L'Europe liegt im historischen Zentrum von Vals-les-Bains, in der Nähe des Casinos und der Thermalbäder. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het Landhotel Mordlau is dicht bij het Kurpark (spatuinen) gevestigd en is populair bij bezoekers van de thermen.
Nahe dem Kurpark ist das Landhotel Mordlau vor allem bei Kurgästen beliebt.

Valley Park Studios bevindt zich dicht bij de Victoriaanse thermen en badhuizen van de stad, evenals vele restaurants en winkels.
In der Nähe der Valley Park Studios finden Sie das viktorianische Spa, die Bäder sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.