Vertaling van "dicht bij de rua " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.

“Wilt u dicht bij het Rua Oscar Freire en Avenida Paulista verblijven tijdens uw zakenreis of vakantie?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nahe an der Rua Oscar Freire und Av. Paulista übernachten?

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Grand Plaza en dicht bij de Rua Figueiras, waar het nachtleven van Santo André zich afspeelt en waar u enkele van de beste bars en restaurants uit de buurt vindt.
Gegenüber liegt das Einkaufszentrum Grand Plaza und in der Nähe die Rua Figueiras, in der Sie die besten Ausgehmöglichkeiten Santo Andrés mit Bars und Restaurants finden.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Arpoador befindet sich in der Rua Francisco Otaviano, die die Av. Vieira Souto in Ipanema mit der Av. Atlântica in Copacabana verbindet, nahe des Pedra do Arpoador und der Befestigungsanlage Forte de Copacabana, wo das berühmte Restaurant Confeitaria Colombo liegt.

Gelegen aan de Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores, dicht bij winkel- en zakencentra.
Das Hotel liegt an der Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores sowie nahe der Einkaufs- und Geschäftszentren.

De winkelcentra Crystal, Batel, Curitiba en Rua 24 Horas liggen dicht bij. Het beroemde operahuis Arame ligt op zeven kilometer afstand.
Die Einkaufszentren Crystal, Batel, Curitiba und Rua 24 Horas liegen ganz in der Nähe, und die berühmte Arame-Oper ist 7 km entfernt.

Het hotel ligt in de wijk Jardins dicht bij Avenidas Paulista en Nove de Julho, en de beste winkelcentra van de stad, zoals Ruas Oscar Freire en Bela Cintra.
Im Viertel Jardins, nur wenige Blocks von Av. Paulista und Av. Nove de Julho entfernt, nahe den besten Einkaufsstraßen der Stadt wie Rua Oscar Freire und Rua Bela Cintra.