Traduction de «dicht bij de ringwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Il Gelso Bianco ligt bij de oprit van de snelweg Catania - Palermo, dicht bij de ringwegen naar de overige Siciliaanse snelwegen. Het heeft een restaurant en een buitenzwembad.
Das Il Gelso Bianco ist ein 3-Sterne-Hotel mit einem Restaurant und einem Außenpool an der Ausfahrt der Autobahn Catania - Palermo und nahe der Ringstraßen zu anderen sizilianischen Autobahnen.

De ringwegen en de luchthaven zijn met de auto gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie mit dem Auto bequem die wichtigsten Ringstraßen und den Flughafen.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

Het H2 Getafe ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Madrid en biedt gemakkelijke toegang tot de ringwegen M-40 en M-50.
Dank der guten Anbindung an die Ringstraßen M-40 und M-50 gelangen Sie vom H2 Getafe mit dem Auto in nur 15 Minuten ins Zentrum von Madrid.

Het Europa Hotel ligt in de buurt van de ringwegen Oost en West, en biedt kamers met een satelliet-tv en een minibar.
Das Europa Hotel befindet sich in der Nähe der Ringstraßen Ost und West und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

Vanaf het Majestic Hotel bent u in een mum van tijd op de snelweg A1 en de ringwegen Tangenziale Est en Tangenziale Ovest van Milaan.
Die Autobahn A1 und die Mailänder Ringstraßen Tangenziale Est und Tangenziale Ovest sind vom Majestic Hotel aus leicht erreichbar.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
Die Residentie Dicht bij zee ist mit einem GreenKey Gold-Label für umweltfreundliche Unterkünfte zertifiziert.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
In der Residentie Dicht bij zee wohnen Sie wahlweise in einem Zimmer, einem Apartment oder einem Studio.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Die Residentie Dicht bij zee empfängt Sie in Oosterend, 500 m vom europäischen Naturschutzgebiet De Boschplaat entfernt.