Traduction de «dicht bij de middeleeuwse markt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen in het verkeersvrije centrum van Rothenburg ob der Tauber, dicht bij de middeleeuwse markt.
Es befindet sich in verkehrsberuhigter Lage im Zentrum von Rothenburg ob der Tauber nahe dem mittelalterlichen Marktplatz.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, in der Nähe der mittelalterlichen Ortschaft Eze und Nizza, bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel komfortable Unterkünfte.

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Die Zimmer des Hotels Civitas sind mit einem hochmodernen Schlüsselsystem, Internetzugang und LCD-TV ausgestattet.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Das El Patio liegt 10 km vom Lago Trasimeno entfernt und bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein modernes Design und eine ruhige Umgebung außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano.

Het Valle Del Buttero ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Capalbio en heeft een grote mediterrane tuin met een buitenzwembad.
In der Nähe der mittelalterlichen Altstadt von Capalbio bietet Ihnen das Valle Del Buttero einen Außenpool in einem großen mediterranen Garten.

Het ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Nördlingen.
Es befindet sich nahe dem mittelalterlichen Stadtkern von Nördlingen.

Hotel Buck is al heel lang in familiebeheer. Het bevindt zich in het historische stadscentrum van Bad Urach, dicht bij het middeleeuwse marktplein.
Nahe dem mittelalterlichen Bad Uracher Marktplatz, inmitten der sehenswerten Altstadt, liegt unser gepflegtes, traditionsreiches Haus.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de heuvels, dicht bij het middeleeuwse dorpje San Polo en op 5 minuten rijden van de stad Tarano.
Die familiengeführte Unterkunft liegt in den Hügeln nahe des mittelalterlichen Dorfes San Polo, nur eine 5-minütige Autofahrt von der Stadt Tarano entfernt.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Raglan Village, nahe der mittelalterlichen Burg, zwischen Usk und Wye Valley und unweit von der Außerortsstraße A40.

La Rocca is gevestigd in een verbouwde 18e-eewse boerderij. La Rocca is landelijk gelegen, dicht bij de middeleeuwse stad Narni.
Das La Rocca ist ein umgebautes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie auf dem Land in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Narni empfängt.