Traduction de «dicht bij de meren schluchsee en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 3-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Menzenschwand in het natuurpark van het zuidelijke Zwarte Woud en het ligt ook dicht bij de meren Schluchsee en Titisee.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel im Kurort Menzenschwand liegt im Naturpark Südschwarzwald in der Nähe des Schluchsees und Titisees.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Het pension ligt op 20 minuten rijden van de meren Schluchsee en Titisee.
Vom Schluchsee und dem Titisee trennen Sie 20 Fahrminuten.

Dit wellness-hotel in Feldberg ligt op een hoogte van 1050 meter tussen de Feldberg en de meren Schluchsee en Titisee in het zuiden van het Zwarte Woud.
Dieses Wellnesshotel liegt auf einer Höhe von 1050 m inmitten einer reizvollen Landschaft. Sie wohnen im Südschwarzwald zwischen dem Feldberg und dem Schluch- und Titisee.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
Das Hotel Restaurant Lindenhof liegt im idyllischen Weywertz in der Nähe der Seen von Biitgenbach und Robertville.

Les Jardins ligt ook dicht bij de meren van Biscarosse en Cazaux.
Nur 800 Meter vom Strand entfernt befindet sich das Les Jardins unweit der Seen Bicarosse und Cazaux.

Hotel Bonaparte is gelegen in een schilderachtig gebied, dicht bij de meren en bossen van Częstochowa en op slechts 4 km van het klooster Jasna Góra.
Im Bonaparte wohnen Sie in einer malerischen Gegend in der Nähe der Seen und Wälder von Tschenstochau, nur 4 km vom Kloster Jasna Góra entfernt.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Op verzoek kunnen er ook picknickmanden voor u samengesteld worden. Dit hotel en restaurant ligt in een nationaal park en dicht bij de meren Blanchemer en Corbeaux.
Picknickkörbe sind auf Anfrage erhältlich. Dieses Hotel mit Restaurant befindet sich in einem Nationalpark in der Nähe der Seen Blanchemer und Corbeaux.