Vertaling van "dicht bij de meest interessante toeristische " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen dicht bij de meest interessante toeristische trekpleisters, zoals de Droogdokmaatschappij van Curaçao (10 minuten rijden) en de Curaçao Golf Squash Club (12 minuten rijden).
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Umgebung zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Trockendock Curaçao, nur 10 Fahrminuten entfernt, und dem Golf- und Squashclub Curaçao, den Sie nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen.

De villa's zijn ingebouwd in de heuvels en slechts 8 km van de zee; een centrale locatie, dicht bij de meest interessante toeristische bezienswaardigheden: Siracuse, Noto, Taormina, Etna, Piazza Armerina en Pantalica.
Inmitten der Hügel und nur 8 km vom Meer entfernt wohnen Sie im Agriturismo Roccadia in zentraler Lage nahe vielen Sehenswürdigkeiten wie Siracuse, Noto, Taormina, Ätna, Piazza Armerina und Pantalica.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het hotel bevindt zich op 5 km van de haven van Kalymnos en dicht bij de meest interessante klimgebieden.
Das Hotel liegt 5 km vom Hafen von Kalymnos entfernt und unweit der interessantesten Klettergebiete.

Veel van de meest interessante bezienswaardigheden van Avignon, zoals het Pauselijk Paleis, de Kathedraal van Avignon en de middeleeuwse Saint-Benezet brug liggen dicht bij de accommodatie.
Bis zum Hauptbahnhof Avignon sind es 8 km. Viele der interessantesten Sehenswürdigkeiten von Avignon liegen in der Nähe, darunter der Papstpalast, die Kathedrale von Avignon und die mittelalterliche Brücke Saint-Bénézet.