Traduction de «dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Orlando sowie den berühmtesten Attraktionen der Region wie Disney World entfernt und bietet Ihnen eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.

De Hospitality Inn ligt dicht bij enkele van de meest bekende bezienswaardigheden in de regio, zoals het zwembad van de Canada Games.
Das Hospitality Inn befindet sich in der Nähe einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter der Canada Games Pool.

Dit hotel ligt tegenover Praça da República en dicht bij de meest bekende monumenten, tuinen en musea van Braga.
Gegenüber der Praça da República liegt dieses Hotel in der Nähe der bekanntesten Denkmäler, Gärten und Museen von Braga.

De meest bekende bezienswaardigheden in de wijk Westend liggen op slechts een korte wandeling van het hotel, zoals de botanische tuinen van Palmengarten en de concertzaal Alte Oper.
Von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Westends wie dem botanischen Garten Palmengarten und der Alten Oper trennen Sie nur wenige Schritte.

De meest bekende bezienswaardigheden in Istanboel, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis, liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und der Topkapı-Palast, erwarten Sie in wenigen Gehminuten Entfernung vom Hotel.

De meeste bekende bezienswaardigheden van Rome, zoals Vaticaanstad en Piazza di Spagna, zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
Berühmte Sehenswürdigkeiten in Rom wie die Vatikanstadt und den Platz Piazza di Spagna erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
Nur wenige Gehminuten vom mittelalterlichen Platz von Mirepoix entfernt und in der Nähe der berühmtestens Sehenswürdigkeiten der Region Ariége erwartet Sie das Hotel-Restaurant Les Minotiers.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

Het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 bevindt zich in het centrum van Lissabon, dicht bij openbaar vervoer, winkels en bekende bezienswaardigheden.
Die Apartments Correiros 28 liegt in der Innenstadt von Lissabon und unweit des öffentlichen Nahverkehrs, der Geschäftsviertel sowie den meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten.