Vertaling van "dicht bij de kinsky-tuin " (Nederlands → Duits) :

Austria Suites ligt slechts 200 meter van het winkelcentrum Andel, dicht bij de Kinsky-tuin. Het biedt rustige appartementen en-suites met uitzicht op het atrium.
Nur 200 m vom Einkaufszentrum Andel entfernt und ganz in der Nähe des Kinský-Gartens erwarten Sie in den Austria Suites ruhige Apartments und Suiten mit Aussicht auf das Atrium.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt dicht bij de Engelse Tuin in het centrum van München, aan de rustige hoge oever van de rivier de Isar.
Am ruhigen oberen Ufer der Isar im Zentrum von München, ganz in der Nähe des Englischen Gartens begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Hotel Zima ligt op minder dan 2 km van het centrum van Merano en dicht bij de botanische tuin van kasteel Trauttmansdorff.
Im Hotel Zima wohnen Sie weniger als 2 km vom Zentrum von Meran entfernt, in der Nähe der botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

Het Milanesa ligt dicht bij de Botanische Tuin, het Mayerpark en de wijk Bairro Alto.
Das Milanesa liegt in der Nähe des Botanischen Gartens, der Grünanlage Parque Mayer sowie des Stadtviertels Bairro Alto.

Het La Creole Beach Hotel Spa ligt in het hart van een tropische tuin, tussen de palmbomen en dicht bij het strand. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of de tuin en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das inmitten eines tropischen Gartens, unter den Palmen am Strand gelegene La Creole Beach Hotel Spa bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Meerblick, einen Swimmingpool und ein Restaurant.

Het biedt een prachtige tuin en bevindt zich op slechts 3 km van het dorp Oughterard, dicht bij Connemara en de stad Galway. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen schön eingewachsenen Garten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen nur 3 km von der Ortschaft Oughterard entfernt. Connemara und Galway erreichen Sie ganz bequem.

De Umbhaba Lodge ligt in een weelderige tropische tuin in het landbouw tadje Hazyview en biedt accommodatie in een safaristijl dicht bij het Kruger Nationaal Park.
Inmitten eines üppigen tropischen Gartens erwartet Sie diese Lodge in dem kleinen Bauerndorf Hazyview und bietet Unterkünfte im Safaristil nahe dem Nationalpark Krüger.

Febri's Hotel Spa ligt te midden van een tuin, dicht bij het strand van South Kuta (Tuban).
Von einem Garten umgeben begrüßt Sie das Febri's Hotel Spa in der Nähe vom Strand South Kuta (Tuban).

Het hotel ligt ook dicht bij commerciële instellingen, banken, overheidsinstellingen en universiteiten. Het bevindt zich op loopafstand van de botanische tuin, de katholieke Sint-Michaëlskerk, de Hongaarse Opera en het Nationaal Theater.
Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe vieler kommerzieller Einrichtungen wie Banken, öffentlichen Institutionen und Universitäten. Vom Botanischen Garten, der katholischen Michaelskirche, der ungarischen Staatsoper und dem Nationaltheater trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Het Old Town Kanonia Hostel Apartments ligt op een rustige plek, in het hart van de historische binnenstad van Warschau en dicht bij de vele bezienswaardigheden van de Poolse hoofdstad, zoals de Saksische Tuin op 1 km afstand.
Das Old Town Kanonia Hostel Apartments begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, im Herzen der Altstadt von Warschau, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der polnischen Hauptstadt, wie dem 1,1 km entfernten Sächsischen Garten.