Traduction de «dicht bij de beroemde kloof » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel verwelkomt u in het hart van de Cevennen, dicht bij de beroemde kloof Gorges du Tarn. Het hotel is het hele jaar door geopend en is ideaal voor zowel een zakelijk verblijf als een vakantie.
Im Herzen der Cevennen, in der Nähe der berühmten Schlucht Gorges du Tarn empfängt dieses hübsche Hotel das ganze Jahr über Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Het Hotel Montelirio bevindt zich aan de rand van de beroemde kloof van Ronda. Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 17e eeuw en biedt fantastisch uitzicht op de rivier de Guadalevín.
Am Rande der berühmten Schlucht von Ronda empfängt Sie dieser Palast aus dem 17. Jahrhundert mit einem fantastischen Blick auf den Fluss Guadalevín.

Dit hotel in Tinghir ligt in het hart van de Toudgha-vallei en op 15 km van de beroemde kloof van Toudgha.
Dieses Hotel liegt in Tinghir im Herzen des Toudgha-Tals, 15 km von der berühmten Toudgha-Schlucht entfernt.

De beroemde Kloof der Doden ligt op 2 minuten rijden. De luchthaven Sitia luchthaven ligt op 40 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das berühmte Tal des Todes erreichen Sie nach einer 2-minütigen Fahrt und den Flughafen Sitia nach 40 km. Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Schwarzwaldpark Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de beroemde kloof Wutachschlucht.
Die berühmte Wutauschlucht erreichen Sie vom Schwarzwaldparkhotel aus nach einer nur 20-minütigen Fahrt.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Dieses restaurierte, traditionelle andalusische Haus begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt von Ronda, nur 5 Gehminuten von der berühmten Schlucht entfernt.

De beroemde kloof van Gorges du Tarn is een van de lokale bezienswaardigheden.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehört die berühmte Schlucht Gorges du Tarn.

Dit alles zorgt voor een heerlijk verblijf. Met de auto bent u in 30 minuten bij het pittoreske stadje Ronda en de beroemde kloof.
Die malerische Stadt Ronda und die berühmte Schlucht erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Er zijn talloze restaurants in de beroemde Kloof Street, op 5 minuten loopafstand.
Es gibt auch eine Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftskühlschrank. Zahlreiche Restaurants können Sie auf der berühmten Kloof Street finden, die nur 5 Gehminuten entfernt liegt.