Vertaling van "dicht bij de belangrijkste toeristische " (Nederlands → Duits) :

100 ruime kamers in het hart van de Iryapú jungle, op slechts 20 minuten van Puerto Iguazú International Airport en dicht bij de belangrijkste toeristische attracties”.
100 geräumige Zimmer im Herzen des Dschungels Iryapú, nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Puerto Iguazú entfernt und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten”.

Ons hotel in het centrum van Málaga ligt in het hart van deze prachtige stad en zeer dicht bij de belangrijkste toeristische attracties.
Unser Hotel im Zentrum von Málaga liegt im Herzen dieser wunderschönen Stadt und ganz in der Nähe der wichtigsten Touristenattraktionen.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

100 ruime en comfortabele kamers in het hart van de Iryapú Jungle, op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Puerto Iguazú en dicht bij de belangrijkste toeristische attracties van de regio.
100 geräumige und komfortable Zimmer im Herzen des Dschungels Iryapú, nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Puerto Iguazú entfernt und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region.

100 ruime kamers in het hart van de Iryapú jungle, op slechts 20 minuten van Puerto Iguazú International Airport en dicht bij de belangrijkste toeristische attracties.
100 geräumige Zimmer im Herzen des Dschungels Iryapú, nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Puerto Iguazú entfernt und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het luxe Pullman Saigon Centre ligt in het hart van Ho Chi Minhstad, dicht bij de Ben Thanh markt en de belangrijkste toeristische attracties. Het hotel heeft 306 kamers die design, comfort en connectiviteit combineren.
Das gehobene Fünf-Sterne-Hotel Pullman Saigon Centre befindet sich im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt, in der Nähe des Ben Thanh Marktes und der wichtigsten Touristenattraktionen. Es verfügt über 306 einzigartige Zimmer, die Design, Komfort und Internet bieten.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
Das Hotel Ibis Szczecin Centrum befindet sich im Stadtzentrum, nahe am Bahnhof und an allen Touristenattraktionen - dem pommerschen Herzogsschloss, der Altstadt und dem Chrobry-Wall.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Het ligt op een fantastische locatie, dicht bij de parken Parque dos Poderes en Parque das Nações Indígenas, dicht bij het belangrijkste congrescentrum en op slechts 12 km van de luchthaven. Het hotel heeft 205 moderne appartementen voor 2 of 3 personen.
Es befindet sich an einem hervorragenden Standort, in der Nähe der Parks Parque dos Poderes und Parque das Naçoes Indígenas sowie des wichtigsten Kongresszentrums und nur 12 km vom Flughafen entfernt. Das Haus bietet 205 moderne Apartments, die für jeweils 2 bis 3 Personen geeignet sind.