Vertaling van "dicht bij copán-ruïnes " (Nederlands → Duits) :

Copán Ruinas is een populaire toeristische bestemming, omdat het dicht bij Copán-ruïnes uit het pre-Columbiaanse tijdperk ligt; Copán was de thuisbasis van de Maya-beschaving.
Auf Grund seiner Nähe zu den präkolumbianischen Ruinen von Copán, Heimat der Maya, ist Copán Ruinas ein beliebtes Touristenziel.

Casa Gabriela ligt op 5 minuten lopen van de archeologische vindplaats van Copan Ruins en biedt een weelderige tuin, koloniale architectuur en overal gratis WiFi.
Die Casa Gabriela liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Ruinenstätte von Copán entfernt und besticht durch üppig bewachsene Gärten, eine Architektur im Kolonialstil sowie kostenfreies WLAN im ganzen Haus.

Dit historische hotel bevindt zich dicht bij de ruïnes van de Romeinse tempels en amfitheaters.
Nur wenige Schritte trennen dieses historische Hotel von den Ruinen römischer Tempel und Amphitheater.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Das Lafodia Hotel befindet sich in der Nähe von Ruinen aus der Römerzeit sowie von Kirchen und Klöstern.

Het pension ligt dicht bij de ruïnes van Kayakapi en de 'wensheuvel' Temenni.
Das Gästehaus liegt in der Nähe der Ruinen von Kayakapi und Temenni (Wish) Hill.

Het hotel ligt dicht bij de ruïnes van Kayakapi en de Temenni-heuvel.
Das Hotel liegt außerdem nahe den Ruinen von Kayakapi und dem Hügel Temenni Hügel.

Deze accommodatie kan uitstapjes naar de Copan Maya-ruïnes en activiteiten zoals paardrijden en wandelen voor u regelen.
Diese Unterkunft kann Touren zu den Maya-Ruinen von Copan und Aktivitäten wie Reiten und Wandern für Sie arrangieren.

Er kunnen ook activiteiten worden georganiseerd als canopy-tours, paardrijden, fietstochten door de stad, koffietours en bezoeken aan het meer van Atitlán en de Maya-ruïnes van Copan.
Aktivitäten wie Hochseiltouren, Reiten, Fahrradtouren durch die Stadt, Kaffee-Touren und Ausflüge zum Atitlán-See und zu den Maya-Ruinen von Copán können gerne organisiert werden.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste ruïnes van de Heilige Vallei van de Inca's, zoals Ollantaytambo, Pisac en Maras Moray.
Es befindet sich nahe den wichtigsten Ruinen des Heiligen Tals der Inka, darunter die Städte Ollantaytambo und Písac sowie die Inka-Anlage Moray im Dorf Maras.

Het Vila Galé Ampalius bevindt zich dicht bij golfbanen, het casino van Vilamoura, het strand van Falésia en de Romeinse ruïnes van Cerro de Vila.
Nicht weit vom Ampalius entfernt befinden sich Golfplätze, das Kasino von Vilamoura, der Strand von Falésia und die römischen Ruinen von Cerro da Vila.