Traduction de «dicht bij city » (Néerlandais → Allemand) :

Riverview Hotel on the Bund ligt aan de South Bund, dicht bij City God Temple, Nanjing Road Pedestrian Street, The Cool Docks en Bund Finance Centre.
Das am South Bund gelegene Riverview Hotel on the Bund erwartet Sie in der Nähe des Tempels City God, der Fußgängerzone Nanjing Road, der The Cool Docks und des Bund Finance Centre.

Hampton Inn Panama City Beach hotel ligt aan de smaragdkust van Florida, dicht bij de mooie stranden, waaronder het Panama City-strand.
An Floridas Emerald Coast begrüßt Sie dieses Hotel wenige Minuten von schönen Stränden wie dem Panama City Beach entfernt.

Premier Inn Welwyn Garden City ligt op circa 1,6 km vanaf het station, dicht bij de A1(M) en op enkele kilometers afstand van het winkelcentrum Hatfield Galleria.
Nur etwa 1,6 km vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Premier Inn Welwyn Garden City in der Nähe der A1(M) und nur wenige km vom Einkaufszentrum Hatfield Galleria entfernt.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Het City Tower Hotel ligt in de stad Koeweit, dicht bij de Arabian Gulf Street en op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit. Het hotel bevindt zich bovendien op minder dan 2 km van het winkelcentrum Souk Sharq Shopping Mall.
In Kuwait-Stadt liegt das City Tower Hotel nahe der Autobahn entlang des Arabischen Golfs. Hier wohnen Sie eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuwait und weniger als 2 km von den Einkaufsmöglichkeiten im Souk Sharq entfernt.

Het Hampton Inn San Francisco-Daly City ligt dicht bij een van de BART (Bay Area Rapid Transit) stations voor openbaar vervoer door de stad.
Das Hampton Inn San Francisco-Daly City liegt in der Nähe eines BART-Bahnhofs (Bay Area Rapid Transit).

Kansas City International Airport Embassy Suites ligt dicht bij het winkel- en uitgaansgebied de Zona Rosa, de Kansas Motor Speedway en het conferentiecentrum.
Das Unterhaltungs- und Einkaufsviertel Zona Rosa, die Rennstrecke Kansas Motor Speedway und das Kongresszentrum liegen jeweils in gut erreichbarer Nähe des Kansas City International Airport Embassy Suites.

Het InterContinental Chengdu ligt aan Century City Boulevard, dicht bij het internationale expositiecentrum van Chengdu.
Das InterContinental Chengdu liegt am Century City Boulevard und ist nicht weit vom Internationalen Messegelände Chengdu entfernt.

Thistle Manchester City Centre ligt tegenover Piccadilly Gardens, dicht bij de wijk Northern Quarter.
Ein modernes Freizeitzentrum und stilvoll eingerichtete Zimmer bietet das Thistle Manchester City Centre. Es liegt gegenüber den Piccadilly Gardens in der Nähe des Stadtteils Northern Quarter.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.