Traduction de «dezelfde plaats waar ook nelson » (Néerlandais → Allemand) :

Logeer op dezelfde plaats waar ook Nelson Mandela, Desmond Tutu en FW de Klerk te gast waren!
Übernachten Sie, wo vor Ihnen schon Nelson Mandela, Desmond Tutu oder F.W. de Klerk gewohnt haben.

Het grote landgoed Powerscourt is met de auto in slechts 10 minuten te bereiken en op dezelfde afstand vindt u een aantal van de beste golfbanen van Wicklow, waar ook kampioenschappen gehouden worden.
Den großen Landsitz Powerscourt sowie einige der besten Golfplätze von Wicklow, darunter auch Championship-Golfplätze, erreichen Sie nach einer nur jeweils 10-minütigen Fahrt.

U kunt gratis gebruikmaken van het grote parkeerterrein, waar ook plaats is voor bussen en touringcars.
Ein großer Parkplatz mit Platz für Reisebusse steht kostenfrei für Sie bereit.

Het inchecken vindt plaats in het hoofdkantoor van de accommodatie, waar ook gratis internet beschikbaar is.
Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie ebenfalls kostenfrei. Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Hauptbüro der Unterkunft zur Verfügung, in dem auch der Check-in erfolgt.

De bloemenkust en de plaats waar de geallieerden landden op D-day bevinden zich ook in de nabijheid van het hotel.
Die Blumenküste und die Landungsstrände des D-Day befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een tv. U kunt ook een bezoek brengen aan de plaats Canelli, op slechts 1 km afstand, waar u beroemde wittewijnkelders vindt.
Verweilen Sie im Gemeinschaftsraum vor dem TV oder unternehmen Sie einen Ausflug in die nur 1 km entfernte Stadt Canelli, in der Sie die berühmten Weißweinkeller besichtigen können.

Het hotel heeft ook een bar waar u kunt ontspannen, en een vergaderzaal die plaats biedt aan maximaal 18 personen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar zum Entspannen sowie ein Seminarraum mit Platz für bis zu 18 Personen.

Er is een groot restaurant dat plaats biedt aan maximaal 450 personen en waar u Bulgaarse en Europese gerechten kunt proeven. Er is ook een Italiaans restaurant.
Genießen Sie im Restaurant bulgarische und europäische Küche mit Platz für bis zu 450 Personen oder besuchen Sie das italienische Restaurant.