Vertaling van "dezelfde dag is gevangen " (Nederlands → Duits) :

In de lokale restaurants wordt vis geserveerd die dezelfde dag is gevangen.
Lokale Restaurants servieren Ihnen täglich fangfrische Meeresfrüchte- und Fischgerichte.

Het eigen Restaurant Café van het hotel serveert verse vis die dezelfde dag werd gevangen in de Caraïbische Zee.
Das hoteleigene Restaurant Café serviert frische Meeresfrüchte, die am selben Tag in der Karibik gefangen wurden.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt wasfaciliteiten waarbij uw wasgoed nog dezelfde dag klaar is.
Die Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Unterkunft bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten, mit taggleicher Durchführung.

Het hotel wordt 24 uur per dag beveiligd. Er is een was- en stomerijservice waar u nog dezelfde dag uw was terugkrijgt.
Das Hotel verfügt über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung mit Auslieferung am selben Tag sowie einen Schönheitssalon.

Restaurant BunteKuh serveert elke dag vers gevangen vis en Noordzee specialiteiten.
Das Restaurant BunteKuh serviert Ihnen täglich fangfrischen Fisch und Nordsee-Spezialitäten.

Het restaurant van het Red Lion heeft uitzicht op de baai en serveert vis, die elke dag vers gevangen wordt.
Im Restaurant des The Red Lion mit Blick auf die Bucht kosten Sie fangfrischen Fisch.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met een wasservice, waarbij u uw kleding dezelfde dag schoon terugkrijgt, een bagageopslag of verhuur van auto's en fietsen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit dem Schnellwäscheservice von nur einem Tag, der Gepäckaufbewahrung oder der Anmietung von Transportmitteln behilflich.

Er is een pendeldienst van/naar de luchthaven, evenals een wasservice waar uw was op dezelfde dag klaar is.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern. Ihrem Komfort dienen der Flughafentransfer und der Wäscheservice, bei dem Sie Ihre Kleidungsstücke noch an demselben Tag zurückerhalten.

Het resort heeft een excursiebalie, een postservice en een wasservice waarbij uw kleding dezelfde dag klaar is.
Das Resort bietet Ihnen Ausflüge, Postdienste und einen taggleichen Wäscheservice.

Er is ook een wasservice waarbij uw was nog op dezelfde dag weer wordt afgeleverd.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt ein Wäscheservice mit Lieferung noch am selben Tag.