Vertaling van "dezelfde afstand vindt " (Nederlands → Duits) :

Op dezelfde afstand vindt u ook een restaurant. In uw chalet vindt u een raclette- en fondueset.
Ein Raclette- und Fondueset steht im Chalet zur Verfügung.

Op dezelfde afstand vindt u tevens de Mamaia's Casino en het pretpark Aqua Magic ligt op 500 meter afstand.
Auch das Casino von Mamaia erreichen Sie nach 100 m, während der Themenpark Aqua Magic 500 m entfernt ist.

Op dezelfde afstand vindt u een veerhaven met ook een catamaran, die verbindingen biedt naar Zadar, Rijeka en Venetië.
Ein Fähr- und Katamaranhafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und Venedig befindet sich ebenfalls 5 Gehminuten entfernt.

Op dezelfde afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants en gezellige bars, en u rijdt in 5 minuten naar de Cabo Carvoeiro.
Eine Vielzahl von Restaurants und Bars sind ebenfalls nach einem 5-minütigen Spaziergang zu erreichen. Cabo Carvoeiro erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Op dezelfde afstand vindt u de Sportarena, waar u met de Leukerbad Card gratis gebruik kunt maken van tal van faciliteiten.
Von der Sportarena, in der Sie mit der Leukerbad Card viele Einrichtungen kostenfrei nutzen, trennen Sie ebenso 10 Gehminuten.

Op dezelfde afstand vindt u ook het Museum van Afrikaanse en Aziatische Kunst, de Valéry Larbaud Mediatheek en de Vichy Célestins Spa.
Dieselbe Entfernung trennt Sie vom Museum für Afrikanische und Asiatische Kunst, von der Valéry-Larbaud-Mediathek und vom Thermalbad Vichy Célestins.

Het is minder dan 300 meter naar het populaire restaurant Guari-Guari, waar internationale gerechten worden geserveerd. Op dezelfde afstand vindt u het restaurant Beso del Dragón, waar u kunt genieten van de Caribische keuken.
Das beliebte internationale Restaurant Guari Guari und das Restaurant Beso del Dragon mit karibischer Küche erreichen Sie jeweils innerhalb von 300 m von der Unterkunft aus.

Het op 5 minuten lopen gelegen pretpark Ötztal biedt glijbanen, trampolines en een klimcentrum. Op dezelfde afstand vindt u ook een waterpark voor kinderen.
Wasserrutschen, Trampoline und ein Kletterzentrum finden Sie im 5 Gehminuten entfernten Ötztaler Funpark.

Het grote landgoed Powerscourt is met de auto in slechts 10 minuten te bereiken en op dezelfde afstand vindt u een aantal van de beste golfbanen van Wicklow, waar ook kampioenschappen gehouden worden.
Den großen Landsitz Powerscourt sowie einige der besten Golfplätze von Wicklow, darunter auch Championship-Golfplätze, erreichen Sie nach einer nur jeweils 10-minütigen Fahrt.

Vanaf Appartement Winter is het maar 3 km naar de golfclub Gastein. Op dezelfde afstand vindt u ook tennisbanen en een manege.
Vom Golfclub Gastein, Tennisplätzen und einem Reitstall trennen Sie vom Appartement Winter nur 3 km.