Vertaling van "dezelfde accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het overloopzwembad biedt uitzicht op zee en ligt in Vale das Emas, een pension dat zich in dezelfde accommodatie bevindt.
Der Infinity-Pool mit Meerblick befindet sich am Vale das Emas, einer Pension auf dem gleichen Grundstück.

De accommodaties zijn onder meer voorzien van een televisie, een zithoek en een eigen ingang vanaf het terras dat de accommodaties verbindt met het 4-sterrenhotel met dezelfde naam.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein TV und ein Sitzbereich. Über die Terrasse vor dem Eingang gelangen Sie zum gleichnamigen 4-Sterne-Hotel.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

U loopt in nog geen 5 minuten naar een scala aan restaurants, cafés, supermarkten en winkels, die in dezelfde straat als de accommodatie liggen.
Weniger als 5 Gehminuten entfernt finden Sie in der Straße der Unterkunft auch eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Supermärkten und Geschäften.

De accommodatie wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie beheerd en het professionele team van vriendelijke medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie.
Die Unterkunft ist seit 3 ​​Generationen in Familienbesitz, und die professionellen und freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie mit Touristen- und Reiseinformationen zu unterstützen.

De accommodatie ligt in dezelfde wijk als tal van winkels, restaurants en bars.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Er is een bushalte op dezelfde afstand. De luchthaven Tenerife Zuid ligt op 30 km van de accommodatie.
Eine Bushaltestelle finden Sie in der gleichen Entfernung und den Flughafen Teneriffa Süd erreichen Sie nach 30 km.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lassen Sie sich im Hotel Casa Gori ein italienisches Frühstück schmecken, das in einer Bar direkt vor der Unterkunft serviert wird.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van La Joya Biu Biu, dat naast deze accommodatie ligt en toegankelijk is via dezelfde ingang.
Sie können den Pool des benachbarten La Joya Biu Biu nutzen, mit dem sich die Unterkunft einen Eingang teilt.

De accommodatie ligt op 250 meter van de Zingende Fontein en op dezelfde afstand van het Alexandru Davila-theater.
Sie wohnen hier 250 m von der Singenden Fontäne und ebenso 250 m vom Theater Alexandru Davila entfernt.