Vertaling van "deuren zal openen in augustus " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

Snacks en lichte maaltijden worden geserveerd in Lemettilä's cafetaria, dat in de loop van de maand juli zijn deuren zal openen.
Snacks und leichte Gerichte werden in der Cafeteria des Lemettilä serviert, die im Juli geöffnet ist.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.