Traduction de «deuren en ramen in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer bestechen durch ihre reizvollen Türen und Fenster im Kolonialstil, durch die Sie einen herrlichen Gartenblick genießen.

Villa Vista Uga biedt een traditionele stijl uit Lanzarote met witgekalkte muren en houten deuren en ramen.
Die Villa Vista Uga ist im traditionellen Stil Lanzarotes eingerichtet und besticht durch weiß getünchte Wände sowie Holztüren und -fenster.

De charmante suites van Casita Ronda hebben een klassieke inrichting met houten balken en deuren en ramen in Moorse stijl.
Die charmante Suite im Casita Ronda ist traditionell mit Holzbalken sowie Türen und Fenstern im maurischen Stil eingerichtet.

De woonkamer en eetkamer van de bed breakfast hebben deuren en ramen met mooie rondbogen en goed onderhouden houten vloeren.
Im Wohnzimmer und im Speisesaal können Sie die bezaubernden gewölbten Türen und Fenster und den gepflegten Holzboden bewundern.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht naar koloniale stijl met houten kozijnen en openslaande deuren.
Alle Unterkünfte im Hotel Laguna Nivaria sind im eleganten Kolonialstil mit Holzrahmenfenstern und französischen Türen ausgestattet.

De kamers in koloniale stijl hebben rieten daken en openslaande deuren.Het bed is voorzien van een klamboe en de eigen badkamer beschikt over een bad en een douche.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten Strohdächer und französische Fenster.Das Bett wird von Moskitonetzen umhüllt und im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Dusche.

De ruime badkamers hebben glazen deuren en grote ramen met uitzicht over de stad.
Die mit Glastüren und großen Fenstern ausgestatteten geräumigen Bäder gewähren Aussicht auf die Stadt.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Het 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers met luxe marmeren badkamer, houten vloeren, dubbele beglazing, geluidswerende ramen en brandwerende deuren.
Das 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer mit luxuriösen Marmor-Badezimmern, Holzböden, doppelverglasten und schallisolierten Fenstern sowie Brandschutztüren.