Traduction de «deur van hotel fanes » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur van Hotel Fanes Wellness Spa stoppen een skibus naar Alpe Lusia en een openbare bus met verbindingen naar Bolzano, 44 ​​km verderop.
Ein Skibus ins Skigebiet Alpe Lusia und ein öffentlicher Bus mit einer Anbindung ans 44 km entfernte Bozen halten direkt vor dem Hotel Fanes Wellness Spa.

Gasten kunnen in Hotel Fanes Wellness Spa genieten van een stevig, zoet en hartig ontbijtbuffet.
Morgens können Sie im Hotel Fanes Wellness Spa ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet genießen.

Hotel Fanes ligt op 500 meter van het centrum van Moena en op 10 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Alpe Lusia.
Das Hotel Fanes verfügt über ein Wellnesscenter mit einem Innenpool, nur 500 m vom Stadtzentrum von Moena und 10 Fahrminuten vom nächsten Skilift im Skigebiet Alpe Lusia entfernt.

Hotel Fanes ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Selva di Val Gardena en biedt elegante kamers met gratis toiletartikelen.
Nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Wolkenstein im Grödner Tal entfernt bietet das Hotel Fanes elegante Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Hotel Fanes beschikt over 2 zwembaden, een volledig uitgerust wellnesscentrum en een wijnkelder.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, ein voll ausgestattetes Wellnesscenter und einen Weinkeller.

Hotel Fanes biedt ruime kamers met verwarming, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Das Hotel Fanes beherbergt Sie in geräumigen Zimmern mit Heizung, einem eigenen Bad und Sat-TV.

Skipaden beginnen voor de deur. Het hotel biedt een fitnessruimte, een spa met een sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen, een modelvliegtuigcentrum met een werkplaats en een observatorium.
Hier können Sie mit Ihren Skiern direkt bis zur Unterkunft fahren. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, einen Wellnessbereich mit Sauna und Panoramablick auf die Berge, ein Modellflugzeugzentrum mit einer Werkstatt sowie ein Observatorium.

Bij Der Almhof is het mogelijk om te skiën tot aan de deur. Het hotel biedt moderne en licht ingerichte familiekamers met een balkon, op 100 meter van het skigebied Hochkönig.
Der Almhof bietet Ihnen einen direkten Zugang zur Skipiste sowie moderne und hell eingerichtete Familienzimmer mit einem Balkon, nur 100 m vom Skigebiet Hochkönig entfernt.

Een gratis skibus stopt direct voor de deur. Het hotel biedt een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor der Tür. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.