Traduction de «deur van hotel arnika » (Néerlandais → Allemand) :

De skibus naar Černá Hora, waar u kunt skiën en langlaufen, stopt voor de deur van Hotel Arnika.
Ein Skibus nach Černá Hora mit Abfahrten und Langlaufloipen hält direkt vor dem Hotel Arnika.

U kunt bij Hotel Arnika genieten van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten.
Für den Tag stärken Sie sich im Arnika Hotel am Frühstücksbuffet, das auch hausgemachte Kuchen bietet.

Hotel Arnika ligt direct aan de skipistes van Costabella in Passo San Pellegrino.
Direkt an den Skipisten von Costabella am Passo San Pellegrino begrüßt Sie das Hotel Arnika auf 1.918 m Höhe.

Hotel Arnika ligt op een rustige, groene locatie, op 10 minuten lopen van het centrum van Pozza di Fassa.
In einer ruhigen und grünen Lage erwartet Sie das Hotel Arnika, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Pozza di Fassa entfernt.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Das Hotel Arnika liegt im kleinen Kurort Janské Lázně (Johannisbad), einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum und von der Kolonnade sowie 400 m vom Skiresort Černá Hora entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa van Hotel Arnika, die uitgerust is met een sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte met infraroodverlichting.
Zum Wellnessbereich im Hotel Arnika gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und eine Ruhezone mit Infrarotbeleuchtung.

Hotel Arnika heeft gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht.
Kostenlose Parkplätze im Freien stehen am Hotel Arnika zur Verfügung.

Bij Der Almhof is het mogelijk om te skiën tot aan de deur. Het hotel biedt moderne en licht ingerichte familiekamers met een balkon, op 100 meter van het skigebied Hochkönig.
Der Almhof bietet Ihnen einen direkten Zugang zur Skipiste sowie moderne und hell eingerichtete Familienzimmer mit einem Balkon, nur 100 m vom Skigebiet Hochkönig entfernt.

Een gratis skibus stopt direct voor de deur. Het hotel biedt een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor der Tür. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.