Traduction de «deur het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Balmoral Hotel ligt aan Durban's Golden Mile, met het strand voor de deur. Het bevindt zich op korte loopafstand van het International Convention Centre en uShaka Marine World.
Direkt am Strand und an der Golden Mile von Durban empfängt Sie das Balmoral Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom internationalen Konferenzzentrum und der uShaka Marine World entfernt.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.

Pal voor de deur vertrekken bussen naar de omliggende steden en dorpen. Het centrum van Pula met zijn unieke Romeinse amfitheater bevindt zich 10 km verderop.
Das Zentrum der Stadt Pula mit seinem einzigartigen römischen Amphitheater liegt in 10 km Entfernung.

Het gezellige Hotel Charles bevindt zich op 1,5 km van het centrum van de stad, maar er zijn bushaltes voor de deur. Het biedt ruime kamers met een kitchenette en een groot restaurant.
Das freundliche Charles Hotel erwartet Sie 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
Das JUFA Donnersbachwald liegt im Winter direkt an der Piste des Skigebiets Riesneralm, und im Sommer haben Sie ein wunderbares Wandergebiet direkt vor der Haustür.

Het Metropolis bevindt zich naast de deur en organiseert het hele jaar door muziek- en amusementsvoorstellingen.
Im nebenan gelegenen Metropolis können Sie das ganze Jahr über Musik und Unterhaltung genießen.

De oude binnenstad van Vilnius bevindt zich op 1,8 km van het hotel, maar is gemakkelijk bereikbaar dankzij de bussen, die pal voor de deur vertrekken.
Beides nutzen Sie gegen Aufpreis. Die Altstadt von Vilnius liegt 1,8 km vom Hotel entfernt, ist jedoch dank der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bequem zu erreichen.

Het metrostation Aldgate East bevindt zich direct voor de deur.
Der U-Bahnhof Aldgate East befindet sich direkt vor der Haustür.

Er bevindt zich een tramhalte voor de deur van het hotel met verbindingen naar de buitenwijk South Yarra, de wijk St Kilda en het stadscentrum.
Es gibt eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Tür, so gelangen Sie bequem nach South Yarra, St. Kilda und ins Stadtzentrum.