Vertaling van "deur en hier " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een spa en een verwarmd buitenzwembad. De gratis skibus stopt voor de deur en hier beginnen tevens de wandelpaden.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür und Wanderwege beginnen vor der Unterkunft.

U bevindt zich hier in skigebied Brandnertal en kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Vom Ski Resort Brandnertal aus können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Apartmany Zlata Vyhlidka ligt in het nationale park van het Reuzengebergte en biedt gratis WiFi en een eigen bar. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Sas Apartmany Zlata Vyhlidka liegt im Nationalpark Riesengebirge und bietet kostenfreies WLAN und eine Bar in der Unterkunft, sowie die Möglichkeit mit den Skiern bis vor die Haustür zu fahren.

Penzion Malina biedt accommodatie in chaletstijl in het Reuzengebergte. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Im Riesengebirge, am Fuße des Žalý Gipfels, empfängt Sie diese Pension mit Unterkünften im Chalet-Stil und direktem Skizugang.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

U kunt het grootste doorlopende skigebied van Oostenrijk vanaf hier makkelijk bereiken. Geniet van meer dan 870 kilometer piste en 270 liften, direct voor uw deur.
Der Einstieg in Österreichs größten Skiverbund mit über 870 km Pisten und 270 Liften befindet sich direkt vor dem Hotel.

De tramhalte Rheinischer Platz ligt hier direct voor de deur.
Die Straßenbahnhaltestelle Rheinischer Platz befindet sich direkt vor dem Hotel.

Vila Kamila biedt een sauna, massages en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt hier paardrijden en tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Direkt an der Skipiste erwartet Sie die Vila Kamila mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen, Reitmöglichkeiten und einer Sauna.