Traduction de «details en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Die geräumigen Suiten sind geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Dieses geräumige und stilvolle Apartment ist mit traditionellen, dekorativen Details eingerichtet, darunter Fliesenböden und stilvolle Dekorelemente in Weiß- und Cremetönen.

Deze ruime suites zijn voorzien van antiek meubilair, sierlijke detaillering en uitzicht op de tuin.
Antike Möbel, kunstvolle Details und eine Aussicht auf den Garten sorgen für Atmopshäre in diesen geräumigen-suiten.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

De ruime kamers zijn nieuw ingericht met sprankelend gekleurde details.
Die geräumigen Zimmer sind neu eingerichtet und überzeugen mit farbenprächtigen Details.

De ruime kamers van The Raj Palace zijn ingericht met traditioneel Indiase details en antiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Raj Palace verfügen über ein traditionell indisches Dekor und antike Möbel.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

De ruime villa's van het Aria zijn ingericht met moderne, donkerhouten meubels en Balinese details.
Die großzügigen Villen im Aria verfügen über moderne, dunkle Holzmöbel im balinesischen Stil und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De ruime kamers zijn voorzien van jugendstil-details en comfortabele bedden.
Die geräumigen Zimmer im Art-Deko-Stil sind mit komfortablen Betten ausgestattet.