Traduction de «details en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

Regionale details, zoals ornamenten, stenen en balken aan het plafond, zijn te vinden in Hotel Casa de Campo.
In allen Bereichen des Hotel Casa de Campo finden Sie regionale Elemente wie Ornamente, Steine und Deckenbalken.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De suites van het Avista beschikken over gewelfde plafonds en een witte stijl met rode details.
Die Suiten des Avista sind in Weiß gehalten und bestechen durch rote Akzente und eine Gewölbedecke.

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
In den im Boutiquestil gestalteten Zimmern im Hotel Onderbergen erwarten Sie originale Merkmale wie Massivholzböden und hohe Decken.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Die Suiten im Palacete Chafariz Del Rei bieten eine Mischung aus modernen und historischen Details, wie zum Beispiel Stuckdecken.

Tot de unieke details behoren gepleisterde plafonds, eiken wanden en een open haard met een koperen dak.
Zu den einzigartigen Details gehören Stuckdecken, Eichenwände oder ein Kamin mit Kupferdach.

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
In einem denkmalgeschützten Herrenhaus bietet das Rossitta Wood Castle einzigartige architektonische Details wie Holzbalkendecken und erlesene Holzschnitzereien.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de taverne met stenen details en gewelfde plafonds.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink in der Taverne, die sich durch Details aus Stein und gewölbten Decken auszeichnet.

Elke suite heeft karakteristieke details, zoals hoge plafonds met houten ornamenten en andere decoraties.
Die Suiten beeindrucken mit ihren charakterischen Merkmalen wie beispielsweise hohen Decken mit Holzverzierungen.