Traduction de «dessau ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Dessau ligt op slechts 7 km van Days Inn Dessau en heeft vele historische en culturele bezienswaardigheden.
Nur 7 km vom Days Inn Dessau entfernt lockt das Stadtzentrum von Dessau mit seinen zahlreichen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Centraal Station Dessau ligt slechts op 900 meter van Pension Nord en de snelweg A9 ligt op 10 minuten rijden.
Den Hauptbahnhof Dessau erreichen Sie von der Pension Nord nach nur 900 m und die Autobahn A9 in 10 Autominuten.

De omgeving van Dessau is ideaal voor wandelen en fietsen. De dierentuin van Dessau ligt op 1,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft von Dessau ist ideal zum Wandern und Radfahren und der Zoo Dessau ist 1,5 km entfernt.

Het pension ligt op 3,4 km van het Tuinenrijk Dessau-Wörlitz en op 4 km van het paleis van Georgium.
Die Pension liegt 3,4 km vom Dessau-Wörlitzer Gartenreich und 4 km vom Schloss Georgium entfernt.

Dit pension ligt in Dessau-Roßlau, op minder dan 2 km van het stadscentrum.
Diese Pension liegt in Dessau-Roßlau, weniger als 2 km von der Innenstadt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Dessau, dichtbij het centraal station. Het beschikt over moderne en ruime kamers en is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Parklandschap Dessau-Wörlitz.
Dieses im Zentrum Dessaus nahe dem Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel mit modernen und geräumigen Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Wörlitzer Gartenreich Dessau-Wörlitz.

Dit vakantiehuis ligt naast het Parklandschap Dessau-Wörlitz, op 200 meter van het Luisium-park.
Unmittelbar am Dessau Wörlitzer Gartenreich, nur 200 m vom Park Luisium entfernt, heißt Sie dieses Ferienhaus willkommen.

Het ligt op een rustige locatie in de wijk Kleinkühnau, op de Europese wandelroute R1 en het is 7 minuten rijden naar de oude binnenstad van Dessau.
Es befindet sich in ruhiger Lage im Stadtteil Kleinkühnau, direkt am Europäischen Wanderweg R1 und 7 Fahrminuten von der Altstadt von Dessau entfernt.

Hotel 7 Säulen ligt op een centrale locatie in Dessau-Roßlau en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin.
In diesem Hotel im Zentrum von Dessau-Roßlau profitieren Sie kostenfrei von WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Hotel Elbterrassen zu Brambach ligt op een van de mooiste plaatsen aan de Elbe, in de buurt van Dessau-Rosslau.
Unser Haus befindet sich in einer der schönsten Lagen an der Elbe, im Bereich Dessau-Roßlau.